Jože Pogačnik je videl izziv v Gregorčičevi pesmi Človeka nikar! Pesem je doživela različne razlage, J. Pogačnik pa jo je razčlenil v treh plasteh: osebnosti izviri Gregorčičeve poezije, vsebinsko-idejne prvine pesmi Človeka nikar!, jezikovno-stilna komponenta. Ob očrtu Gregorčičevih pesmi različnih motivov preide k jedru študije. Ugotavlja, da je pesem bila spočetka “napačno interpretirana v materialističnem smislu o neuničljivosti materije”, opozarjajoč, da Gregorčič izhaja iz Aristotelovega nauka o snovi in obliki. Zanimivo bi bilo mimogrede primerjati Einsteinovo spoznanje o materiji. J. Pogačnik ugotavlja: “Pesnik v naravi spoznava božanstvo in po razodevanju božanskega razume naravo.” Zaznati se da polarnost, za krščanstvo značilen dualizem telesa in duše, duša pa skozi trpljenje ohranja možnost “za preseganje spoznanih protislovij”, zaključuje avtor.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pogačnik | Pogačnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| izziv | izziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gregorčičevi | Gregorčičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nikar | nikar | členek |
| Pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| razlage | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| J. | J. | okrajšava |
| Pogačnik | Pogačnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razčlenil | razčleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| plasteh | plast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| osebnosti | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| izviri | izvir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Gregorčičeve | Gregorčičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vsebinsko | vsebinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| idejne | idejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| prvine | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nikar | nikar | členek |
| jezikovno | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| stilna | stilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komponenta | komponenta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| očrtu | očrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Gregorčičevih | Gregorčičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| motivov | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| preide | preiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| jedru | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| študije | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| spočetka | spočetka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napačno | napačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| interpretirana | interpretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| materialističnem | materialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| neuničljivosti | neuničljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| materije | materija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| opozarjajoč | opozarjajoč | prislov, deležje |
| da | da | podredni veznik |
| Gregorčič | Gregorčič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Aristotelovega | Aristotelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nauka | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| snovi | snov | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| primerjati | primerjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Einsteinovo | Einsteinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| spoznanje | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| materiji | materija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| J. | J. | okrajšava |
| Pogačnik | Pogačnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| naravi | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| spoznava | spoznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| božanstvo | božanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| razodevanju | razodevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| božanskega | božanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razume | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zaznati | zaznati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| polarnost | polarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| značilen | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dualizem | dualizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| duša | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ohranja | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| preseganje | preseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| spoznanih | spoznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| protislovij | protislovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| zaključuje | zaključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |