Med znane zdravnike in učenjake te dobe spada tudi Averroes (arabsko Abul-Valid-Muhamed Ibn Ahmed Ibn Rošd, rojen okoli leta 1126, umrl 10. ali 11. decembra 1198). Bil je odličen zdravnik in eden glavnih arabskih filozofov, pripadnik Aristotelovega nauka. Nasprotniki so ga dolžili brezbožnosti in dosegli, da je bil z drugimi »brati odkritosrčnosti« obsojen na smrt. Toda vladar ga je pomilostil in interniral v Kordovi. Njegov naslednik pa mu je spregledal tudi internacijo in ga povabil na dvor. Averroes ni pomemben zaradi kakega izvirnega dela, marveč zaradi svojih dolgih in skrbnih komentarjev o Aristotelovem delu. Bil je vrh in konec arabske filozofije, saj se je hitro bližal čas muslimanske razcepljenosti. Kmalu po njegovi smrti so muslimani vse bolj čutili udarce kristjanov v Španiji in Mongolov in Turkov na vzhodu. Muslimanski svet je zapadel v mračno obdobje, v katerem je bila znanstvena misel izgubljena, prav ko je krščanski svet prihajal iz takega obdobja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Med | med | predlog; tožilnik |
| znane | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| zdravnike | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| učenjake | učenjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobe | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| Averroes | averroes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| arabsko | arabsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Abul | Abul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Valid | valid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Muhamed | muhamed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ibn | ibnti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ahmed | Ahmed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ibn | Ibn | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| Rošd | rošd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rojen | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1126 | 1126 | glavni števnik; arabski zapis |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| ali | ali | priredni veznik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1198 | 1198 | glavni števnik; arabski zapis |
| Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odličen | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| arabskih | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| filozofov | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pripadnik | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aristotelovega | Aristotelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nauka | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nasprotniki | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| dolžili | dolžiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| brezbožnosti | brezbožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dosegli | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| brati | brati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| odkritosrčnosti | odkritosrčnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obsojen | obsojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| vladar | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomilostil | pomilostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| interniral | internirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kordovi | Kordov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| naslednik | naslednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spregledal | spregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| internacijo | internacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dvor | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Averroes | Averroes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| kakega | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| izvirnega | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| marveč | marveč | priredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| skrbnih | skrben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| komentarjev | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Aristotelovem | Aristotelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| arabske | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| filozofije | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bližal | bližati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| muslimanske | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razcepljenosti | razcepljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| čutili | čutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| udarce | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kristjanov | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Mongolov | Mongol | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Turkov | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Muslimanski | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapadel | zapasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| mračno | mračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| znanstvena | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izgubljena | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| krščanski | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prihajal | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |