Nemška revija Spiegel je v dveh nadaljevanjih objavila spomine Gretchen, žene Rudija Dutschkeja, znamenitega vodje študentskega gibanja leta 1968. Augsteinova založniška hiša je objavo pospremila z uvodnikom in duhovitim pojasnilom, da je bil Rudolf Augstein pravzaprav "prvi Rudijev oškodovanec". Obljubljen mu je bil namreč Dutschkejev članek, a ga ni dobil, ker je medtem študentski vodja umrl kot žrtev atentata.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nemška | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| revija | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Spiegel | Spiegel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| nadaljevanjih | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| objavila | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| spomine | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Gretchen | Gretchen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Rudija | Rudi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dutschkeja | Dutschkej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| znamenitega | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vodje | vodja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| študentskega | študentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gibanja | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1968 | 1968 | glavni števnik; arabski zapis |
| Augsteinova | Augsteinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| založniška | založniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| objavo | objava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pospremila | pospremiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| uvodnikom | uvodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| duhovitim | duhovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| pojasnilom | pojasnilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Rudolf | Rudolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Augstein | Augstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rudijev | Rudijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| oškodovanec | oškodovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Obljubljen | obljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| Dutschkejev | dutschkejev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| članek | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| študentski | študentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| atentata | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |