Tristan in Izolda sta osrednja lika romantične srednjeveške legende, na podlagi katere je Wagner ustvaril istoimensko opero, in pravzaprav je čudno, da po njej ni nastalo več filmov. Ampak če bi to pomenilo, da bi bili vsi taki kot ta nenavdihnjena žajfnica, smo lahko še srečni. V središču pozornosti je ljubezen med cornwallskim vitezom in irsko princeso, nad katero okolica ni navdušena, saj sta si bili v 5. stoletju, ko se zgodba dogaja, deželi še krepko v laseh. Poleg tega je Izolda namenjena Tristanovemu krušnemu očetu, kralju Marku. Ko se vname iracionalna ljubezen, je Tristan torej razpet med ljubeznijo do nje in hvaležnostjo ter zvestobo do njega, ona pa med svojimi čustvi in dobrobitjo domovine. A oboje je prikazano precej medlo, saj film bolj zanimajo lepe pričeske, oblekice, z mesečino obsijane jase in občasna prebadanja nasprotnikov. Lika ostaneta plitka in film na ravni najstniške jokarije, čeprav je v izvirnem gradivu veliko več zrelosti in življenjskih naukov. A pričakovati, da hollywoodske producente briga zanje, je enako romantično kot vsa ta načičkana mehurčkavost. (S. H.)
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tristan | Tristan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Izolda | Izolda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
osrednja | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
lika | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
romantične | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
srednjeveške | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
legende | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Wagner | Wagner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
istoimensko | istoimenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
opero | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čudno | čudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nastalo | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | členek |
filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Ampak | ampak | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
taki | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nenavdihnjena | nenavdihnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
žajfnica | žajfnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
srečni | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
cornwallskim | cornwallski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
vitezom | vitez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
irsko | irski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
princeso | princesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
okolica | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
navdušena | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
krepko | krepko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
laseh | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Izolda | izold | splošni prislov; nedoločena stopnja |
namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tristanovemu | tristanov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
krušnemu | krušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Marku | Mark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vname | vneti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iracionalna | iracionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Tristan | Tristan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razpet | razpet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
med | med | predlog; orodnik |
ljubeznijo | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
do | do | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
hvaležnostjo | hvaležnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
zvestobo | zvestoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, orodnik |
čustvi | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
dobrobitjo | dobrobit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
domovine | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
A | a | priredni veznik |
oboje | oboj | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prikazano | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
medlo | medel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
zanimajo | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
lepe | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pričeske | pričeska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
oblekice | oblekica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
mesečino | mesečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
obsijane | obsijan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
jase | jasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
občasna | občasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prebadanja | prebadanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nasprotnikov | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Lika | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ostaneta | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
plitka | plitek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
najstniške | najstniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
jokarije | jokarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
izvirnem | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
gradivu | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
zrelosti | zrelost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
življenjskih | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
naukov | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
A | a | priredni veznik |
pričakovati | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
hollywoodske | hollywoodski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
producente | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
briga | brigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
romantično | romantično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
načičkana | načičkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mehurčkavost | mehurčkavost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
S. | S. | okrajšava |
H. | H. | okrajšava |