Fritzev farsični obračun z drastično razliko med cerkvenimi vznesenimi življenjskimi nauki ter njihovimi z minljivostjo in telesnostjo obremenjenimi (in omejenimi) oznanjevalci se zdi tudi četrt stoletja po nastanku odrsko izzivalen, čeravno se je med tem pri nas spremenil družbeni red in položaj cerkve v družbi. V besedilu ne manjka duhovitosti, posebej ne v načinu, kako komediograf prepleta okvirno veroučno uro z ilustrativnim svetopisemskim eksemplom, da bi prav z njim drastično postavil po vprašaj sam nauk o devištvu in svetništvu ter njegovega oznanjevalca (Kateheta), a tudi ne bistroumnosti in okretnosti, s katero pesnik dosega presenetljive učinke rafinirane dvoumnosti ter namerno spotakljive robatosti in neposrednosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Fritzev | Fritz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| farsični | farsičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| obračun | obračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drastično | drastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| cerkvenimi | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vznesenimi | vznesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| življenjskimi | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| nauki | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| njihovimi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik, množina svojine |
| z | z | predlog; orodnik |
| minljivostjo | minljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| telesnostjo | telesnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| obremenjenimi | obremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| omejenimi | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| oznanjevalci | oznanjevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| četrt | četrt | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| nastanku | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odrsko | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izzivalen | izzivalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| čeravno | čeravno | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| spremenil | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| besedilu | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| manjka | manjkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| duhovitosti | duhovitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| načinu | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| komediograf | komediograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prepleta | prepletati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| okvirno | okviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| veroučno | veroučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ilustrativnim | ilustrativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| svetopisemskim | svetopisemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| eksemplom | eksempel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prav | prav | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| drastično | drastično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; tožilnik |
| vprašaj | vprašaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nauk | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| devištvu | devištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| svetništvu | svetništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| oznanjevalca | oznanjevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kateheta | katehet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ne | ne | členek |
| bistroumnosti | bistroumnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| okretnosti | okretnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dosega | dosegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| presenetljive | presenetljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| učinke | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| rafinirane | rafiniran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dvoumnosti | dvoumnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| namerno | namerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spotakljive | spotakljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| robatosti | robatost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| neposrednosti | neposrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |