Res je, in Ženske bi živele v haremu, in vsake tri ure bi iz zvočnikov po vsem mestu poslušali pozive k molitvi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| Ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| živele | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| haremu | harem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsake | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zvočnikov | zvočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| poslušali | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pozive | poziv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| molitvi | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |