Napis, ki prepoveduje pristop, stoji še danes, tako kot tudi črke, vklesane v svetilnik: CURSIBUS NAVIGANTIUM NOCTURNIS DIRIGENDIS FRANCISCUS I. ali, po domače, reklama, da je varno plovbo omogočil Franc Jožef. Poleg napisa zagrajeno dvorišče dobro varuje skrivnosti svetilnika. "Buon giorno," vrata so se odprla in s svetilničarjem Milanom Milinom - Ungarjem sva si segla v roko. Milan je eden izmed najstarejših in najbolj izkušenih Plovputovih svetilničarjev. Stopil sem na dvorišče, stisnjeno med zidovi, ki je bilo zgrajeno v čast Metternichovi ljubezni. Usedla sva se na klop. "Savudrija sodi v četrto kategorijo svetilnikov, ker je na kopnem. Tu so svetilničarji dočakali svojo penzijo. Tako kot jo bom tudi jaz." Milan je svetilničar že 30 let. "Izhajam iz družine svetilničarjev. Moji so iz Murtra, sam sem večino časa preživel v Makarski. Sem že četrta generacija svetilničarjev. Spomnim se dneva, ko sva z ženo stopila na najin prvi svetilnik. Bilo je šest dni pred silvestrovim leta 1975. Moj mali je imel le devet mesecev. To je bilo na svetilniku Olipa pri Pelješcu. Tam sem bil nekaj let, potem na korčulanskih Sestricah pa na Mulu. Zdaj sem tu že 18 let." Pozvonil je mobilnik. Klicali so ga iz Plovputa. "Zakaj je telefon zaseden?! Ker je sin priključen na internet," se je zagovarjal pred šefom. "Kakšen svetilnik pa je to, če gre lahko tvoj sin vsak dan peš v šolo, sem si mislil, ko sem prišel sem," je nadaljeval. "Saj živiš v civilizaciji, z elektriko, vodovodom, sedaj celo z internetom." Vprašal sem ga, kako je bilo na svetilniku Mulo. "Otok, manjši od nogometnega igrišča, na njem pa tri družine. Ni bilo težav. Če si zadovoljen sam s seboj, lahko živiš kjerkoli, pa boš srečen." Po ozkih stopnicah sva se povzpela na vrh svetilnika. Pod nama so vozili tankerji in trajekti. "Kljub avtomatizaciji je človeški dejavnik še vedno pomemben. Okoli svetilnika je plitka, nevarna obala, pozimi je megla." Najin pogled je segel od Pirana do Umaga. "Svetilničar v Savudriji je bil vedno pristojen tudi za svetilnike v Umagu. Jutri grem pleskat enega v umaško pristanišče." Naslonila sva se na ograjo visoko nad morjem, burja naju ni motila. "Vse svoje dni sem preživel ponoči. Tako bi lahko opisal svoje 30-letno življenje na svetilniku. Svetilničarska služba ugaša, čeprav bo luč še vedno gorela." Njegove misli so odpotovale daleč stran. Zazrl se je v valove, ki so se zaletavali v obalo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Napis | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
prepoveduje | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pristop | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
črke | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
vklesane | vklesan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
svetilnik | svetilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
CURSIBUS | CURSIBUS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
NAVIGANTIUM | NAVIGANTIUM | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
NOCTURNIS | nocturnis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DIRIGENDIS | DIRIGENDIS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
FRANCISCUS | FRANCISCUS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
I. | I. | okrajšava |
ali | ali | priredni veznik |
po | po | predlog; tožilnik |
domače | domače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
reklama | reklama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
varno | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
plovbo | plovba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
omogočil | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Franc | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
napisa | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zagrajeno | zagrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dvorišče | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
varuje | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
skrivnosti | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
svetilnika | svetilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Buon | buon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
giorno | giorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, srednji spol |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
svetilničarjem | svetilničar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Milanom | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Milinom | Milin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ungarjem | Ungar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
segla | seči | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Milan | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
najstarejših | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
izkušenih | izkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Plovputovih | Plovputov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
svetilničarjev | svetilničar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
dvorišče | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
stisnjeno | stisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
zidovi | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
zgrajeno | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Metternichovi | Metternichov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Usedla | usesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
klop | klop | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Savudrija | Savudrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
četrto | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
kategorijo | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
svetilnikov | svetilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
kopnem | kopno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
svetilničarji | svetilničar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
dočakali | dočakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
penzijo | penzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
Milan | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svetilničar | svetilničar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Izhajam | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
svetilničarjev | svetilničar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Murtra | Murtra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Makarski | makarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
četrta | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
generacija | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
svetilničarjev | svetilničar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Spomnim | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
stopila | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
najin | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
svetilnik | svetilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
silvestrovim | silvestrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
Moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; mestnik |
svetilniku | svetilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Olipa | olip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Pelješcu | Pelješec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
korčulanskih | korčulanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
Sestricah | sestrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
Mulu | mula | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Pozvonil | pozvoniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mobilnik | mobilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Klicali | klicati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Plovputa | plovput | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
telefon | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaseden | zaseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
priključen | priključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
internet | internet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zagovarjal | zagovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
šefom | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
svetilnik | svetilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tvoj | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
peš | peš | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Saj | saj | priredni veznik |
živiš | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
civilizaciji | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
elektriko | elektrika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
vodovodom | vodovod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
celo | celo | členek |
z | z | predlog; orodnik |
internetom | internet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; mestnik |
svetilniku | svetilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Mulo | mulo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
od | od | predlog; rodilnik |
nogometnega | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
igrišča | igrišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Če | če | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
zadovoljen | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živiš | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
kjerkoli | kjerkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
srečen | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Po | po | predlog; mestnik |
ozkih | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
stopnicah | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
povzpela | povzpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
svetilnika | svetilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pod | pod | predlog; orodnik |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vozili | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tankerji | tanker | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
trajekti | trajekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
avtomatizaciji | avtomatizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
človeški | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dejavnik | dejavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Okoli | okoli | predlog; rodilnik |
svetilnika | svetilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
plitka | plitek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nevarna | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
obala | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
megla | megla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Najin | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
segel | seči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
Pirana | Piran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Umaga | Umago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Svetilničar | svetilničar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Savudriji | savudrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pristojen | pristojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
svetilnike | svetilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Umagu | Umag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Jutri | jutri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
pleskat | pleskati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
umaško | umaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Naslonila | nasloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
ograjo | ograja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nad | nad | predlog; orodnik |
morjem | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
burja | burja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
motila | motiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opisal | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
letno | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetilniku | svetilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Svetilničarska | svetilničarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
služba | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ugaša | ugašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
luč | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gorela | goreti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odpotovale | odpotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stran | stran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zazrl | zazreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
valove | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zaletavali | zaletavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |