»Veš kaj, Ranko,« mu je odvrnil pajdaš, »za naju je dovolj. Kupila si bova ribiško barko in živela kot kralja na morju.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Veš | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ranko | Ranko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odvrnil | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pajdaš | pajdaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kupila | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| bova | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| ribiško | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| barko | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| na | na | predlog; mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |