Njegov roman je nastal leta 1885, takrat ko je izšla tudi knjiga Psyhopathia sexualis avtorja Krafft-Ebingsa. V njej je pisec skušal na podlagi opazovanj nenavadnih primerov seksualne perverznosti pojasniti konflikt med »živalskimi instinkti« in »človeško moralo«. Vsaki novi izdaji je dodal nove zglede perverznosti in kriminalnih odklonov, še posebej rad je navajal umore iz užitka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1885 | 1885 | glavni števnik; arabski zapis |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Psyhopathia | psyhopathia | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sexualis | sexualis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Krafft | Krafft | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ebingsa | Ebingsa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pisec | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| opazovanj | opazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| nenavadnih | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| primerov | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| seksualne | seksualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| perverznosti | perverznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pojasniti | pojasniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| konflikt | konflikt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| živalskimi | živalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| instinkti | instinkt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| človeško | človeško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moralo | morala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| izdaji | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| zglede | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| perverznosti | perverznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kriminalnih | kriminalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| odklonov | odklon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| navajal | navajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| umore | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| užitka | užitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |