Mladinska knjiga založba se nikoli ni specializirala za izdajo slovarjev, tudi zdaj je to področje prepustila svojemu hčerinskemu podjetju Cankarjevi založbi, se pa lahko postavijo z nekaterimi žepnimi izdajami. Izdajati smo jih v bistvu začeli šele lani in doslej smo na trg poslali štiri (angleškega, nemškega, italijanskega in hrvaškega), je pojasnila Jelka Ovaska iz Mladinske knjige založbe. Po njenih trditvah so nemškega skorajda povsem razprodali, sicer pa meni, da po žepnih slovarjih ni prav velikega povpraševanja: Ljudje so že oboroženi s slovarji!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mladinska | mladinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| specializirala | specializirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prepustila | prepustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| hčerinskemu | hčerinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| podjetju | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Cankarjevi | Cankarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| založbi | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postavijo | postaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekaterimi | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| žepnimi | žepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| izdajami | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Izdajati | izdajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| šele | šele | členek |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| angleškega | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| italijanskega | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hrvaškega | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojasnila | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Jelka | Jelka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ovaska | Ovaska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Mladinske | mladinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| založbe | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| trditvah | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| skorajda | skorajda | členek |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razprodali | razprodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| žepnih | žepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| slovarjih | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prav | prav | členek |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| povpraševanja | povpraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| oboroženi | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| slovarji | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |