Po treh letih trdnega dela bo luč sveta kmalu ugledal Blažkin slovensko-portugalski in portugalsko-slovenski žepni slovar z 20 tisoč gesli. Pri njegovem nastajanju je bila vsak dan sproti obupana in vsak dan tudi vesela in ponosna nase.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| trdnega | trden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| luč | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugledal | ugledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Blažkin | Blažkin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| portugalski | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| portugalsko | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| žepni | žepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| gesli | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| nastajanju | nastajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sproti | sproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obupana | obupan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| vesela | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ponosna | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nase | nase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |