»Če bi bil zakon sprejet, bi v nezrelosti marsikatera ženska zanosila in ostala zaprta v svoj ozki svet in se ne bi nikoli odprla moškemu.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sprejet | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nezrelosti | nezrelost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| marsikatera | marsikateri | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zanosila | zanositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zaprta | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| ozki | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| moškemu | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |