Poseben program v Sloveniji pripravlja znani turški muzikolog Emre Araci s predavanji na Akademiji za glasbo v Ljubljani in na Univerzi v Mariboru. Araci je doktoriral na univerzi v Edinburghu, je sam skladatelj, v Londonu pa je ustanovil London Academy of Ottoman Court Music Ensemble, poseben ansambel, specializiran za izvajanje evropske glasbe, ki je nastala v otomanski Turčiji. Pri nas se bo omejil na predstavitev življenja in dela Giuseppa Donizettija, starejšega brata opernega skladatelja Gaetana Donizettija, ki je deloval kot dvorni glasbenik v Turčiji med letoma 1828 in 1856, ko je umrl. Njegove zasluge so bile, da je v tedanjo Turčijo vnesel zahodnoevropsko glasbeno tradicijo, deloval pa je pri vojaških godbah pri dveh sultanih, Mahmudu II. in Abdulu Medžidu kot generalni inštruktor. Kot glasbenik je deloval tudi v otomanski imperialni družini in med ženskami v haremu, zlasti kot skladatelj obrednih maršev in druge utilitarne glasbe ter organiziral gostovanja tedaj pomembnih evropskih glasbenikov v Turčiji, kot na primer slavnega pianista in skladatelja Franza Liszta. Na predavanju bo Araci predstavil tudi zelo redke posnetke glasbe, ki sta jo napisala sultana Abdul Aziz in Murat V., prav tako pa vojaške marše Rossinija in Gaetana Donizettija, napisane za dvor v Istanbulu.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pripravlja | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
muzikolog | muzikolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Emre | Emre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Araci | Araci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
predavanji | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
Akademiji | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
Univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Mariboru | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Araci | Araci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doktoriral | doktorirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Edinburghu | Edinburgh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
skladatelj | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
London | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Academy | Academy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
of | of | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ottoman | Ottoman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Court | Court | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Music | Music | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ensemble | Ensemble | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
ansambel | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
specializiran | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
izvajanje | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
otomanski | otomanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omejil | omejiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Giuseppa | Giuseppe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Donizettija | Donizetti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
starejšega | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
opernega | operen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
skladatelja | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Gaetana | Gaetan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Donizettija | Donizetti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
dvorni | dvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
glasbenik | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
1828 | 1828 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
1856 | 1856 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
zasluge | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
tedanjo | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Turčijo | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vnesel | vnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zahodnoevropsko | zahodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
glasbeno | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
vojaških | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
godbah | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
sultanih | sultan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |
Mahmudu | Mahmudu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
in | in | priredni veznik |
Abdulu | Abdul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Medžidu | medžidu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
generalni | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
inštruktor | inštruktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kot | kot | podredni veznik |
glasbenik | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
otomanski | otomanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
imperialni | imperialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
ženskami | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
haremu | harem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zlasti | zlasti | členek |
kot | kot | podredni veznik |
skladatelj | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obrednih | obreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
maršev | marš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
utilitarne | utilitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
organiziral | organizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
gostovanja | gostovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembnih | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
glasbenikov | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
slavnega | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pianista | pianist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
skladatelja | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Franza | Franz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Liszta | Liszt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
predavanju | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Araci | araci | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
redke | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
posnetke | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
napisala | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sultana | sultan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
Abdul | Abdul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Aziz | Aziz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Murat | murat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V. | V. | okrajšava |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
vojaške | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
marše | marš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Rossinija | Rossini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Gaetana | Gaetana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Donizettija | Donizetti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
napisane | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
dvor | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Istanbulu | Istanbul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |