Njeni spomini so eno redkih neposrednih pričevanj o življenju ženske v tradicionalističnem, moškem šovinističnem islamskem okolju, pravzaprav o življenju ženske v haremu, hkrati pa je Carmen tudi ena redkih žensk, ki je, resda ob pomoči svojega moža, dobila tudi širši vpogled v notranji ustroj in delovanje skrivnostne in zagonetne puščavske kraljevine.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| spomini | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| redkih | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| neposrednih | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| pričevanj | pričevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tradicionalističnem | tradicionalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| moškem | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| šovinističnem | šovinističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| islamskem | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| o | o | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| haremu | harem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Carmen | Carmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| redkih | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| resda | resda | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| širši | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| notranji | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| ustroj | ustroj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| delovanje | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| skrivnostne | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zagonetne | zagoneten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| puščavske | puščavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kraljevine | kraljevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |