Tam ga je Stoppardov Petnajstminutni Hamlet spodbudil, da je napisal lastno polurno različico Shakespearove tragedije in razpisal avdicijo za štiri vloge v njej. Za naslovno vlogo je izbral razočaranega shakespearologa z berkeleyjske univerze Jessa Borgesona. Sebi je prihranil karakterne vloge Horacija, Polonija in Laerta, vlogi Ofelije in Gertrude je prepustil blondinki s hripavim glasom Barbari Reinertson, Klavdija pa Michaelu Flemingu. Na dan premiere si je tedaj štiriosebna SSD izbrala svoje ime. Ko si je čez tri tedne gospodična Reinertson zlomila gleženj, so povabili k sodelovanju razočaranega basista v pank rok skupini Adama Longa, ki si je nadel žensko lasuljo in obleko. Z njim je skupina SSD postala slavna po transvestizmu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Stoppardov | Stoppardov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Petnajstminutni | petnajstminuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Hamlet | Hamlet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spodbudil | spodbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| lastno | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| polurno | poluren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| različico | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Shakespearove | Shakespearov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tragedije | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razpisal | razpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| avdicijo | avdicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| vloge | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| naslovno | nasloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izbral | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| razočaranega | razočaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| shakespearologa | shakespearolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| berkeleyjske | berkeleyjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jessa | Jess | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Borgesona | Borgeson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prihranil | prihraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| karakterne | karakteren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| vloge | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Horacija | horacij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Polonija | polonij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Laerta | Laert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ofelije | ofelija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Gertrude | Gertrude | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prepustil | prepustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| blondinki | blondinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| hripavim | hripav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Barbari | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Reinertson | Reinertson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Klavdija | Klavdija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Michaelu | Michael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Flemingu | Fleming | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| premiere | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| štiriosebna | štirioseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| SSD | SSD | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izbrala | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| tedne | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| gospodična | gospodična | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Reinertson | Reinertson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zlomila | zlomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| gleženj | gleženj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povabili | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| razočaranega | razočaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| basista | basist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pank | pank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| rok | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Adama | Adam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Longa | Longo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadel | nadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| žensko | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| lasuljo | lasulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| SSD | SSD | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| slavna | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| transvestizmu | transvestizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |