»Mož in žena!« Takrat se je spustila v jok in jokala je, kakor še nikdar nisem slišal ženske jokati. Vse telo se ji je treslo in krčevito se je pritiskala k meni. Moja tolažba je ostala brezuspešna.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spustila | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| jok | jok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| jokala | jokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| še | še | členek |
| nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| ženske | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| jokati | jokati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treslo | tresti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| in | in | priredni veznik |
| krčevito | krčevito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pritiskala | pritiskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
| Moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| tolažba | tolažba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| brezuspešna | brezuspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |