Zakonca Pitt sta nato potovala po Evropi: Brad je z Georgem Clooneyjem, Mattom Damonom, Julio Roberts in Catherine Zeta-Jones junija in julija 2004 snemal Oceanovih dvanajst, Jennifer pa je bila večino časa z možem. Tako sta se potepala po Amsterdamu in si privoščila romantične počitnice v Italiji, ob jezeru Como, v čudoviti vili Georgea Clooneyja. Tam se je med snemanjem zbrala celotna igralska ekipa s partnericami in si privoščila krajši oddih. Jen in Brad sta delovala še posebej zaljubljeno, sprehajala sta se objeta ali z roko v roki in se pogosto poljubljala. Njuni "drugi medeni tedni" so se nadaljevali tudi v Rimu, kamor se je preselilo snemanje Oceanovih dvanajst. Fotografi so ju srečevali po mestu in v hotelu, ves čas nasmejana, objeta in romantično razpoložena. Za četrto obletnico poroke je menda Brad ženo presenetil z izbranim darilom: jahto Kalizmo, ki jo je v šestdesetih letih za svojo ženo Liz Taylor kupil Richard Burton. Par je bil torej očitno v devetih nebesih, v njuno ljubezen pa zopet ni nihče več dvomil. In seveda so se kmalu zopet pojavile govorice, da je Jennifer končno noseča, kar naj bi bil rezultat romantičnih italijanskih počitnic. Igralka je govorice takoj zanikala: "Ne, nisem noseča, a se imam lepo, ko poskušam zanositi."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zakonca | zakonec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Pitt | Pitt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potovala | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Brad | Brad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| Georgem | georgem | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| Clooneyjem | Clooney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Mattom | Matt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Damonom | Damon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Julio | Julio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Roberts | Roberts | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Catherine | Catherine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zeta | Zeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jones | Jones | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| snemal | snemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Oceanovih | Oceanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dvanajst | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| Jennifer | Jennifer | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| možem | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| potepala | potepati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| Amsterdamu | Amsterdam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| privoščila | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| romantične | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| počitnice | počitnice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| jezeru | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Como | Como | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| čudoviti | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vili | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Georgea | George | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Clooneyja | Clooney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| snemanjem | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| zbrala | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| celotna | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| igralska | igralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ekipa | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| partnericami | partnerica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| privoščila | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| krajši | kratek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| oddih | oddih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Jen | jen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Brad | Brad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| delovala | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaljubljeno | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sprehajala | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| objeta | objet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poljubljala | poljubljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| Njuni | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, dvojina |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| medeni | meden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tedni | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nadaljevali | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preselilo | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| snemanje | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Oceanovih | Oceanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dvanajst | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| Fotografi | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| srečevali | srečevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nasmejana | nasmejan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| objeta | objet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| romantično | romantično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razpoložena | razpoložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| četrto | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obletnico | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poroke | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| menda | menda | členek |
| Brad | Brad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| presenetil | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| izbranim | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| darilom | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| jahto | jahta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kalizmo | Kalizmo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| šestdesetih | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Liz | Liz | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Taylor | Taylor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Richard | Richard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Burton | Burton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| devetih | deveti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| nebesih | nebesa | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zopet | zopet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| več | več | členek |
| dvomil | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| In | in | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zopet | zopet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojavile | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| govorice | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Jennifer | Jennifer | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| noseča | noseč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| romantičnih | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| počitnic | počitnice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Igralka | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| govorice | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanikala | zanikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ne | ne | členek |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| noseča | noseč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| poskušam | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| zanositi | zanositi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |