Že naslednje jutro, ko sva nabirala drva, je po reki priveslal Indijanec. Pomahal sem mu. Priveslal je k bregu, čeprav ni bilo videti, da bi ga srečanje veselilo. V svojem deblaku je imel želvja jajca in nekaj majhnih rib, pa seveda lok in puščice. Poskusil sem ga zaplesti v pogovor.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Že | že | členek |
| naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| nabirala | nabirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| drva | drvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| priveslal | priveslati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Indijanec | Indijanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pomahal | pomahati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| Priveslal | priveslati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| k | k | predlog; dajalnik |
| bregu | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| veselilo | veseliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| deblaku | deblak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| želvja | želvji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| majhnih | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| rib | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| lok | lok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| puščice | puščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Poskusil | poskusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zaplesti | zaplesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |