stran 4-1: Ko sonce zaide, želve priplavajo do obale, kjer za seboj puščajo značilno sled. Naslednje jutro ni težko ugotoviti, kje so zakopana želvja jajca.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| Ko | ko | podredni veznik |
| sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaide | zaiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| želve | želva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| priplavajo | priplavati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| puščajo | puščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| značilno | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sled | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugotoviti | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zakopana | zakopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| želvja | želvji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |