Najbrž si je težko predstavljati, da so se mi ob pogledu na živo kareto pocedile sline, kot da bi mi kdo prinesel pladenj, poln specialitet. Pa vendar je bilo natanko tako. Želve so bile pravi priboljšek in dobrodošel oddih od rib. Po njihovih žilah se je pretakal sladek lasi, ki ga je bilo treba popiti v trenutku, ko je brizgnil iz vratu, sicer se je takoj strdil. Največje poslastice, kar jih pozna indijska kuhinja, se ne bi mogle meriti z želvjim mesom, bodisi s svežim, temno rdečim, ali presušenim, rjavkastim. Še noben pajasam s kardamomom ni bil tako slasten in kremast kot želvja jajca ali mast.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Najbrž | najbrž | členek |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavljati | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| živo | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kareto | kareta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pocedile | pocediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| sline | slina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pladenj | pladenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| specialitet | specialiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| natanko | natanko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Želve | želva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| priboljšek | priboljšek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dobrodošel | dobrodošel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| oddih | oddih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| rib | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, množina svojine |
| žilah | žila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pretakal | pretakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sladek | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| lasi | laso | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popiti | popiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| brizgnil | brizgniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vratu | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strdil | strditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poslastice | poslastica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| indijska | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kuhinja | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mogle | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| meriti | meriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| želvjim | želvji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| mesom | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| bodisi | bodisi | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svežim | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| temno | temno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rdečim | rdečeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| presušenim | presušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| rjavkastim | rjavkast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| Še | še | členek |
| noben | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| pajasam | pajasam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kardamomom | kardamom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slasten | slasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| kremast | kremast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| želvja | želvji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| mast | mast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |