Kairo - Minuli ponedeljek zjutraj je mesto umrlo. Zaprle so se vse državne pisarne, tisoče trgovin v mestnem središču je spustilo železne rolete, celo cvetličarji ob Nilu, ki nikoli ne spijo, so pospravili rože s pločnikov in vhode svojih kioskov zagrnili z zavesami. V mestu nihče več ni delal. Začel se je aid el fitr, edini praznik v letu, ko se Kairo za hip ustavi. Vsi bogataši so odšli na počitnice v Hurgado, na Sinaj ali v Aleksandrijo, vsi reveži so pod večer hoteli v kino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kairo | Kairo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Minuli | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| umrlo | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Zaprle | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pisarne | pisarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| trgovin | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestnem | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spustilo | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| železne | železen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rolete | roleta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| celo | celo | členek |
| cvetličarji | cvetličar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Nilu | Nilo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| spijo | spati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pospravili | pospraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| rože | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pločnikov | pločnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vhode | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| kioskov | kiosk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zagrnili | zagrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| zavesami | zavesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| več | več | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| aid | aid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| el | el | neuvrščeno |
| fitr | fitr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Kairo | Kairo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ustavi | ustaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| bogataši | bogataš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odšli | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| počitnice | počitnice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Hurgado | hurgada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Sinaj | sinaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Aleksandrijo | aleksandrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| reveži | revež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; tožilnik |
| večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kino | kino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |