Če se boste odločili za veliko jedilnico v restavraciji Liman Lokantasi, zgrajeno leta 1940, boste imeli občutek, da se lahko skoraj dotaknete ladij, ki se na svojih križarjenjih ustavijo v istanbulskem pristanišču. Do leta 1950 je bila ta restavracija namenjena gala sprejemom, ki sta jih prirejali palači Beylerbeyi in Dolmabahce; v času kosila ima še danes svojo zvesto klientelo. V predelu Florya stoji nasproti letališča ob Marmarskem morju restavracija Beyti. Kljub svoji velikosti - enajst jedilnic, tri terase in pet kuhinj - velja za pravo institucijo na področju kulinarike Istanbula ter je pri ponudbi turških mesnih jedi med najboljšimi v mestu. Tipično orientalska je restavracija Pandeli"s, ki leži ob vhodu v Bazar začimb; ima majhne obokane prostore, okrašene z modro keramiko. Če želite uživati v čudovitem pogledu na staro mestno jedro, izberite restavracijo Galata na vrhu genoveškega stolpa Galata (14. stoletje). Tam je tudi Turški nočni klub.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| jedilnico | jedilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| restavraciji | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Liman | liman | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Lokantasi | Lokantasa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zgrajeno | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1940 | 1940 | glavni števnik; arabski zapis |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skoraj | skoraj | členek |
| dotaknete | dotakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| ladij | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| križarjenjih | križarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ustavijo | ustaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| istanbulskem | istanbulski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pristanišču | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1950 | 1950 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| restavracija | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gala | gala | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sprejemom | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prirejali | prirejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| palači | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| Beylerbeyi | beylerbey | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Dolmabahce | Dolmabahce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kosila | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zvesto | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| klientelo | klientela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| predelu | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Florya | Flory | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| letališča | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Marmarskem | marmarskem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| restavracija | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Beyti | Beyta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| velikosti | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| enajst | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| jedilnic | jedilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| terase | terasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| kuhinj | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| institucijo | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kulinarike | kulinarika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Istanbula | Istanbul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| ponudbi | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| turških | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| mesnih | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| najboljšimi | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Tipično | tipično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| orientalska | orientalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| restavracija | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pandeli | Pandeli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vhodu | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Bazar | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| začimb | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obokane | obokan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| prostore | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| okrašene | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| modro | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| keramiko | keramika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Če | če | podredni veznik |
| želite | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| uživati | uživati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| čudovitem | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| mestno | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| jedro | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| izberite | izbrati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| restavracijo | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Galata | galat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| genoveškega | genoveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| stolpa | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Galata | Galat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| Turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nočni | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| klub | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |