Skoraj 14 dni so ga pogrešali, nato pa se je le oglasil v emigracijskem uradu v mehiškem Chiapasu, kjer je zaprosil za dnevni tranzicijski vizum. Za takšno dovoljenje sicer Kubanci ponavadi zaprosijo, ko se želijo prebiti do meje z Združenimi državami Amerike ...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Skoraj | skoraj | členek |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pogrešali | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| oglasil | oglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| emigracijskem | emigracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| uradu | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mehiškem | mehiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Chiapasu | Chiapas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaprosil | zaprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dnevni | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| tranzicijski | tranzicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vizum | vizum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sicer | sicer | členek |
| Kubanci | Kubanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaprosijo | zaprositi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prebiti | prebiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Združenimi | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |