S tako obliko dela želijo države olajšati delodajalcem prilagajanje razmeram na globalnih trgih, ohraniti varnost zaposlitve, omogočiti stabilno gospodarsko rast, ugodne socialne razmere, delavcem pa pogoje za poklicni in osebni razvoj. Ko uporabnik želi najeti delavce, se dejansko vzpostavi tristransko razmerje med delavcem, agencijo in tretjim subjektom - uporabnikom, v korist katerega delavec neposredno opravlja delo, vendar pri njem ni v delovnem razmerju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; orodnik |
| tako | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| olajšati | olajšati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| delodajalcem | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| prilagajanje | prilagajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| razmeram | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| globalnih | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| trgih | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ohraniti | ohraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| varnost | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaposlitve | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| omogočiti | omogočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| stabilno | stabilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| gospodarsko | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rast | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ugodne | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| delavcem | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pogoje | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poklicni | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ko | ko | podredni veznik |
| uporabnik | uporabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najeti | najeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| delavce | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzpostavi | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tristransko | tristranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| delavcem | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| agencijo | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| tretjim | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| subjektom | subjekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| uporabnikom | uporabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| korist | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| delavec | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opravlja | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| delovnem | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| razmerju | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |