Ko sta se vozila nazaj, se je v njunih mislih vedno pogosteje pojavljala kri, ki je bila povsod - na sedežih, na njunih oblačilih ter čevljih in se je dobesedno pretakala sem in tja po tleh vozila. Ko sta prispela v mesto, sta preživela precej neprijetnih ur, preden sta se znebila madežev na oblekah in zdrgnila okrvavljene sedeže. Lastniku chevroleta sta pojasnila, da sta po nesreči s cigaretnim ogorkom v vozilu povzročila manjši požar. Sprva je kazalo, da umora ne bo mogoče razkriti. Zmedeni Frank je po tem, ko Olga ni dvignila telefona, ugotovil, da je dom zapustila nenadoma, saj je pustila prižgane luči in odklenjena vrata. O izginotju je obvestil policijo, ki je najprej ocenila, da gre za primer pogrešane osebe in da se bo brez dvoma vrnila sama. Policiji nihče ni vedel povedati nič takšnega, kar bi kazalo na sumljive okoliščine, niti Emma Short ne, čeprav je poznala odgovor uganke. Dva dni po umoru je Mayo po telefonu poklical gospo Duncan in ji poročal, da je »pogodba« z njegove strani uresničena in da ji zaradi tega ni treba nič več skrbeti. Nato pa je prešel na glavno vprašanje: »Ste sposobni poravnati svoj dolg do konca?« Jasno je bilo, da želita najeta morilca za opravljeno delo plačilo, vendar pa toliko denarja sploh ni imela in tudi ni mogla niti ni nameravala plačati dogovorjene vsote. Morilca sta se tako slabo pripravila na svoj načrt, da sta s seboj pozabila vzeti orodje, s katerim bi si lahko pomagala, ko je bilo treba zakopati truplo.