Z žalostnim glasom je nadaljevala: »Ubogo mamo morajo v glavnem nositi, samo včasih hodi zelo, zelo počasi ob dveh palicah po ravnem. Sama je rekla, da bi bilo zelo neprimerno, če bi jo mornarji morali nositi po bojni ladji.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Z | z | predlog; orodnik |
| žalostnim | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ubogo | ubogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mamo | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| nositi | nositi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| samo | samo | členek |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hodi | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
| palicah | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| ravnem | raven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neprimerno | neprimeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| mornarji | mornar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nositi | nositi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| bojni | bojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |