Izvajalci: Dmitrij Sitkovecki, rojen v Bakuju, je študiral violino na Moskovskem konservatoriju. Leta 1977 je emigriral in študij nadaljeval na Juilliard School of Music v New Yorku. Nastopal je z orkestri, kot so Berlinski in Londonski simfoniki, Simfonični orkester BBC, Newyorška filharmonija in Clevelandski orkester. Že nekaj let je Dmitrij Sitkovecki tudi dirigent. Je ustanovitelj in glasbeni direktor Komornega orkestra Nove Evrope, kjer so zbrani glasbeniki z Vzhoda in Zahoda. Orkester je gostoval po Evropi, Ameriki, Japonski, Mehiki, Koreji in v Hong Kongu. N. C.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Izvajalci | izvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Dmitrij | Dmitrij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sitkovecki | Sitkovecki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rojen | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bakuju | baku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| študiral | študirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| violino | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Moskovskem | moskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| konservatoriju | konservatorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1977 | 1977 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| emigriral | emigrirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Juilliard | Juilliard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| School | School | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| of | of | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Music | Music | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Nastopal | nastopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| orkestri | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Berlinski | berlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Londonski | londonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| simfoniki | simfonik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Simfonični | simfoničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| BBC | BBC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Newyorška | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| filharmonija | filharmonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Clevelandski | clevelandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Že | že | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Dmitrij | dmitrij | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Sitkovecki | sitkovecki | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| dirigent | dirigent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustanovitelj | ustanovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Komornega | komoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| orkestra | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zbrani | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| glasbeniki | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Vzhoda | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gostoval | gostovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Mehiki | Mehika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Koreji | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hong | Hong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kongu | Kong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| N. | N. | okrajšava |
| C. | C. | okrajšava |