V zaupanju nezmotljivosti tega notranjega pogleda si Cemí izbere dva kipca, bakhantko na eni nogi, ki se je "nežno pozibavala v svojih plesnih točkah", in Kupida, ki mu manjka lok in je tak, razorožen, podoben angelu, 'miniaturnemu perzijskemu mladcu', pomalem tudi 'grškemu atletu ali Inku iz spremstva čudežnega Veracocha [sic, op. prev.]'. Odnese ju v svojo študijsko sobo, in kar se zgodi potem, poveže začetno razglabljanje o besedah, ki so postale predmeti, s tistim, kar se bo zgodilo s temi predmeti, ki se obnašajo kot besede, v tankočutno navezo similitudes amies, če naj spet citiram Valéryja:

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
V v predlog; mestnik
zaupanju zaupanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
nezmotljivosti nezmotljivost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
tega ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
notranjega notranji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
pogleda pogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
Cemí cemí splošni prislov; nedoločena stopnja
izbere izbrati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
dva dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik
kipca kipec samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik
bakhantko bakhantka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
na na predlog; mestnik
eni en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
nogi noga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nežno nežno splošni prislov; nedoločena stopnja
pozibavala pozibavati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; mestnik
svojih svoj povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
plesnih plesen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
točkah točka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
Kupida kupido samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
manjka manjkati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
lok lok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tak tak kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
razorožen razorožen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
podoben podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
angelu angelo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
miniaturnemu miniaturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik
perzijskemu perzijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
mladcu mladec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
pomalem pomalem splošni prislov; nedoločena stopnja
tudi tudi členek
grškemu grški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
atletu atlet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
ali ali priredni veznik
Inku Inko samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
iz iz predlog; rodilnik
spremstva spremstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
čudežnega čudežen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
Veracocha Veracoch samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
sic sic samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
op. op. okrajšava
prev. prev. okrajšava
Odnese odnesti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ju on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost
v v predlog; tožilnik
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
študijsko študijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
sobo soba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zgodi zgoditi glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
poveže povezati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
začetno začeten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
razglabljanje razglabljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
o o predlog; mestnik
besedah beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
postale postati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
predmeti predmet samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
tistim tisti kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zgodilo zgoditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
s z predlog; orodnik
temi ta kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik
predmeti predmet samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
obnašajo obnašati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
kot kot podredni veznik
besede beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
tankočutno tankočuten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
navezo naveza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
similitudes similitudes samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
amies amies samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
če če podredni veznik
naj naj členek
spet spet splošni prislov; nedoločena stopnja
citiram citirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina
Valéryja valéryja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 1999
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Paradiso
avtor: José Lezama Lima