Ker je kompleks uršulinskega samostana kulturni spomenik, so pri ljubljanskem regionalnem zavodu za varstvo naravne in kulturne dediščine podprli preureditev le pod pogojem, da bodo izvajalci ohranili klet ter južno in zahodno pročelje in da bodo arkadni motiv atrija ponovili tudi v obnovljenem traktu. Zato bo po besedah direktorja GPG Bogdana Korošca prenova temeljev in petih nadstropij na dobrih 1300 kvadratnih metrih zelo zahtevna. Kot je pojasnil arhitekt Matija Suhadolc, bodo ob upoštevanju teh smernic v kleti nove zgradbe uredili vrtec z dvema oddelkoma in spremljujočimi prostori, v pritličju bo dvonadstropna telovadnica, v drugem nadstropju tri učilnice s kabineti, na podstrešju pa študentske sobe s kuhinjama in sanitarijami.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kompleks | kompleks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uršulinskega | uršulinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| samostana | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| spomenik | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| ljubljanskem | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| regionalnem | regionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zavodu | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| naravne | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dediščine | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| podprli | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| preureditev | preureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| le | le | členek |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| pogojem | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izvajalci | izvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ohranili | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| klet | klet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| južno | južno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| zahodno | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| pročelje | pročelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| arkadni | arkaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| atrija | atrij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ponovili | ponoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| obnovljenem | obnovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| traktu | trakt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| direktorja | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| GPG | GPG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bogdana | Bogdan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Korošca | Korošec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prenova | prenova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| temeljev | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| nadstropij | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 1300 | 1300 | glavni števnik; arabski zapis |
| kvadratnih | kvadraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| metrih | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahtevna | zahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| arhitekt | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Matija | Matija | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Suhadolc | Suhadolc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| upoštevanju | upoštevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| smernic | smernica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kleti | klet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgradbe | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| uredili | urediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vrtec | vrtec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
| oddelkoma | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| spremljujočimi | spremljujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| prostori | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pritličju | pritličje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dvonadstropna | dvonadstropen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| telovadnica | telovadnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| nadstropju | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| učilnice | učilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kabineti | kabinet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podstrešju | podstrešje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| študentske | študentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kuhinjama | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| sanitarijami | sanitarije | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |