Hjörleifur Stefánsson živi na kmetiji v zahodni Islandiji, kjer so se njegovi predniki naselili v 18. stoletju. Je kmet, tesar, študent etnologije in pripovedovalec. Pravi, da lahko nedaleč od njegove kmetije ob tretji uri zjutraj, v somraku, ko ...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Hjörleifur | Hjörleifur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stefánsson | Stefánsson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| kmetiji | kmetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Islandiji | Islandija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| predniki | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naselili | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| 18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kmet | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tesar | tesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| študent | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| etnologije | etnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pripovedovalec | pripovedovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nedaleč | nedaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| kmetije | kmetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| somraku | somrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |