Ni mi do tega, da bi odgovarjal na obtožbe Irana. Po mojem je ljudi, ki so bili pri tem prizadeti, prizadela prav iranska vlada. Japonski prevajalec je bil ubit, nekega prevajalca so zabodli, norveškega založnika so štirikrat ustrelili v hrbet. Ti ljudje so prizadeti. Zdi se mi, da je bilo veliko muslimanov, kot sem že rekel, sposobnih braniti Satanske stihe in v njih uživati, in nekateri od teh so danes tu. Drugim seveda niso všeč. Meni se vse skupaj zdi zelo preprosto. Če vam ni všeč, ne berite. Knjige se izdajajo za ljudi, ki v njih uživajo. Če v tej ne uživate, berite druge.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| odgovarjal | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obtožbe | obtožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Irana | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| prizadeti | prizadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prizadela | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prav | prav | členek |
| iranska | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prevajalec | prevajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| ubit | ubit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| prevajalca | prevajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zabodli | zabosti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| norveškega | norveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| založnika | založnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| štirikrat | štirikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustrelili | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hrbet | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prizadeti | prizadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| muslimanov | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sposobnih | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| braniti | braniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Satanske | satanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| stihe | stih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| uživati | uživati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| seveda | seveda | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Če | če | podredni veznik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| berite | brati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| Knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izdajajo | izdajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
| uživajo | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Če | če | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| uživate | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| berite | brati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| druge | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |