Enovaljni Rotaxov motor je vsaj v osnovi enak pri obeh siamskih dvojčkih. Oba poganja 650-kubični enovaljni stroj, ki ga za hlajenje obliva tekočina. Motor ima suhi karter, kar pomeni, da je mazalno olje v okvirju, za obtok pa skrbita dve oljni črpalki. Motor, ki je plod ljubezni med avstrijskim Rotaxom, Aprilio in BMW-jem, je ugledal luč sveta v začetku devetdesetih. Dober in trpežen stroj, ki ima za Aprilio glavo s petimi radialno ležečimi ventili, BMW pa zagovarja štiri. Do leta 2000 sta oba imela uplinjač (znamke Mikuni), v novo tisočletje gresta z vbrizgom goriva. No, BMW F 650 GS že ima vbrizg, tako opremljen Pegaso pa bo šele prišel v trgovine. BMW-jevo motorno srce je z vbrizgom goriva pridobilo pri moči – tovarniški podatki navajajo 50 KM pri 6.500 vrtljajih v minuti, medtem ko naj bi Pegaso zmogel isto število konjev pri 7.000 vrtljajih v minuti. Oba motorja se rada vrtita. Meritve v Akrapovičevem laboratoriju so pokazale, da ima BMW na gumi 44,6 KM pri 6.300 vrtljajih. Aprilia pa pridela 38 sercev pri 5.800 vrtljajih v minuti. Krivulji sta na papirju videti enako strmi, tudi v vožnji ni čutiti zaznavne razlike. Le BMW se raje zavrti v rdeče polje. Da pa vas ne bodo krivili dvomi, poudarimo, da smo merili v isti uri in v enakih razmerah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Enovaljni | enovaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Rotaxov | Rotaxov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsaj | vsaj | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| enak | enak | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik |
| siamskih | siamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dvojčkih | dvojček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| poganja | poganjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 650 | 650 | glavni števnik; arabski zapis |
| kubični | kubičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| enovaljni | enovaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| stroj | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| hlajenje | hlajenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| obliva | oblivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tekočina | tekočina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| suhi | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| karter | karter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mazalno | mazalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| olje | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okvirju | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obtok | obtok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| skrbita | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| oljni | oljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| črpalki | črpalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| Motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| plod | plod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| avstrijskim | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| Rotaxom | rotax | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Aprilio | Aprilio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| BMW-jem | BMW | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ugledal | ugledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| luč | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| devetdesetih | devetdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| Dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| trpežen | trpežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| stroj | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Aprilio | aprilio | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| petimi | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| radialno | radialno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ležečimi | ležeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| ventili | ventil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| BMW | BMW | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zagovarja | zagovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| uplinjač | uplinjač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| znamke | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Mikuni | Mikuni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| tisočletje | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| gresta | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| z | z | predlog; orodnik |
| vbrizgom | vbrizg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| goriva | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| No | no | členek |
| BMW | BMW | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| F | F | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 650 | 650 | glavni števnik; arabski zapis |
| GS | GS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vbrizg | vbrizg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opremljen | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Pegaso | pegasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šele | šele | členek |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| BMW-jevo | BMW-jevo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| motorno | motoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| vbrizgom | vbrizg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| goriva | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pridobilo | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tovarniški | tovarniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| navajajo | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| 6.500 | 6.500 | glavni števnik; arabski zapis |
| vrtljajih | vrtljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| minuti | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Pegaso | pegaso | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmogel | zmoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| isto | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| konjev | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| 7.000 | 7.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| vrtljajih | vrtljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| minuti | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| motorja | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrtita | vrteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Meritve | meritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Akrapovičevem | Akrapovičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| laboratoriju | laboratorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pokazale | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| BMW | BMW | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| gumi | guma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 44,6 | 44,6 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| 6.300 | 6.300 | glavni števnik; arabski zapis |
| vrtljajih | vrtljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Aprilia | Aprilia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pridela | pridelati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 38 | 38 | glavni števnik; arabski zapis |
| sercev | serec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| 5.800 | 5.800 | glavni števnik; arabski zapis |
| vrtljajih | vrtljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| minuti | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Krivulji | krivulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| papirju | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strmi | strm | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| vožnji | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zaznavne | zaznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Le | le | členek |
| BMW | BMW | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| zavrti | zavrteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| polje | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Da | da | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| krivili | kriviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dvomi | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| poudarimo | poudariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| merili | meriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| enakih | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| razmerah | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |