Priseljenci s sosednjega in revnejšega Haitija so tudi sicer precej diskriminirani. Od Dominikancev se razlikujejo po nekoliko temnejši barvi kože, zapostavljeni pa so predvsem zaradi drugačne kulture, zlasti obredov črne magije. Dominikanska republika se je od Haitija osamosvojila leta 1844, in ker Haitijci ne potrebujejo vizuma za vstop na sosednjo stran otoka, število imigrantov, upajočih na bolje plačano delo, iz dneva v dan raste. Če je življenje Dominikancev s povprečno plačo 300 dolarjev trdo, je za Haitijce še precej teže zaradi rasizma.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Priseljenci | priseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| sosednjega | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| revnejšega | reven | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| Haitija | Haiti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| sicer | sicer | členek |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| diskriminirani | diskriminiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| Dominikancev | dominikanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razlikujejo | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| temnejši | temen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
| barvi | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kože | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zapostavljeni | zapostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predvsem | predvsem | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| obredov | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| magije | magija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Dominikanska | dominikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| republika | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Haitija | Haiti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| osamosvojila | osamosvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1844 | 1844 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| Haitijci | haitijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| potrebujejo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vizuma | vizum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sosednjo | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| imigrantov | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| upajočih | upajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| plačano | plačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| raste | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Dominikancev | dominikanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| povprečno | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| plačo | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| trdo | trdo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Haitijce | haitijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| še | še | členek |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| teže | teža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| rasizma | rasizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |