Nekatere od navedenih pesnikovih tez so bile brez dvoma pravilne (zavzemanje za neutesnjujoče, stvarno in vedro slovenstvo), druge premalo jasno formulirane (je bilo Župančiču žal, da ni šel po Adamičevi poti?), tretje pa zelo vprašljive ali kar nesprejemljive (trditev o samozadostnosti »notranjega slovenstva« ob rabi tujega jezika). Očitno je tudi bilo, da je pesnik te svoje mestoma preohlapne in nepravilne poglede na slovenstvo razglasil v notranje- in zunanjepolitično vse prej kot primernem času. Zato je razumljivo, da je njegov esej sprožil številne in močne odmeve, pritrjujoče in zlasti odklanjajoče, v glavnem dostojne, a tudi žaljive. Na drugi strani pa se Župančičevo z jugoslovanstvom in svetovljanstvom obarvano slovenstvo dá razumeti iz nekaterih biografskih dejstev: dolga leta, od 1896 do 1910, je skoraj nepretrgano živel in se izobraževal širom po Evropi; v materinem sorodstvu, med ožjimi rojaki pa sploh, je imel številne izseljence Amerikance; kot Belokranjcu so mu bili zlasti sosednji Hrvati po govorici in čustveno blizu.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
navedenih | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pesnikovih | pesnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
tez | teza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
brez | brez | predlog; rodilnik |
dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pravilne | pravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zavzemanje | zavzemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
neutesnjujoče | neutesnjujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
stvarno | stvarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
vedro | veder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
slovenstvo | slovenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
premalo | premalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
formulirane | formuliran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
Župančiču | Župančič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
Adamičevi | Adamičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tretje | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vprašljive | vprašljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nesprejemljive | nesprejemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
trditev | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
samozadostnosti | samozadostnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
notranjega | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
slovenstva | slovenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
rabi | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tujega | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
bilo | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
mestoma | mestoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preohlapne | preohlapen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nepravilne | nepravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
poglede | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
slovenstvo | slovenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
razglasil | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zunanjepolitično | zunanjepolitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
primernem | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razumljivo | razumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
esej | esej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sprožil | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
močne | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
odmeve | odmev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pritrjujoče | pritrjujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zlasti | zlasti | členek |
odklanjajoče | odklanjajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
dostojne | dostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
žaljive | žaljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Župančičevo | Župančičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
jugoslovanstvom | jugoslovanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
svetovljanstvom | svetovljanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
obarvano | obarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
slovenstvo | slovenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dá | dáti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
biografskih | biografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
dejstev | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
1896 | 1896 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
1910 | 1910 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skoraj | skoraj | členek |
nepretrgano | nepretrgano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izobraževal | izobraževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
širom | širom | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
materinem | materin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
sorodstvu | sorodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
ožjimi | ozek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, orodnik |
rojaki | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
sploh | sploh | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
izseljence | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Amerikance | Amerikanca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
Belokranjcu | Belokranjc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
zlasti | zlasti | členek |
sosednji | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Hrvati | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
govorici | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
čustveno | čustveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |