Nikogar ni posebno presenetilo sporočilo, da je Hitchcock konec leta 1964 svoj zimski dopust krepko podaljšal. Navsezadnje je bil star že 66 let in njegova legenda mu je iz dneva v dan postajala vse večje breme. Celo desetletje je nizal uspeh za uspehom, toda z neuspešnim filmom Marnie je kar na lepem izgubil številne simpatije pri kritikih in tudi pri gledalcih. Toda kljub temu je ravno v tem času prejel največ priznanj in nagrad. Med drugim nagrado Milestone Award, ki mu jo je zveza ameriških filmskih producentov podelila za njegov zgodovinski prispevek k ameriški kinematografiji, in častni doktorat, ki mu ga je za vrhunske dosežke v filmskem svetu podelila kalifornijska univerza.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nikogar | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presenetilo | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Hitchcock | Hitchcock | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1964 | 1964 | glavni števnik; arabski zapis |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| zimski | zimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dopust | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| krepko | krepko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podaljšal | podaljšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| že | že | členek |
| 66 | 66 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| legenda | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| postajala | postajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večje | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| breme | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Celo | celo | členek |
| desetletje | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nizal | nizati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| uspehom | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| neuspešnim | neuspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| filmom | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Marnie | Marnie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| lepem | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| simpatije | simpatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| kritikih | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| gledalcih | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ravno | ravno | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prejel | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| priznanj | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nagrad | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Milestone | Milestone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Award | Award | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zveza | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| filmskih | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| producentov | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| podelila | podeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prispevek | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| k | k | predlog; dajalnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| kinematografiji | kinematografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| častni | časten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| doktorat | doktorat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vrhunske | vrhunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dosežke | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmskem | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| podelila | podeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kalifornijska | kalifornijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| univerza | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |