Mladi francoski režiser Thierry Roisin in Mednarodno vizualno gledališče, ki ga je že leta 1976 ustanovila skupina mladih slušno prizadetih, sta se z Antigono predlani že tretjič predstavila na tem pomembnem festivalu. Gre za izjemno prečiščeno in z glasbo nabito delo, ki je doživelo številne ponovitve na gostovanjih po Evropi. V Ljubljani bomo te gledališčnike videli v okviru njihove srednjeevropske turneje ob podpori AFFA, Francoskega inštituta Charles Nodier iz Ljubljane in našega ministrstva za kulturo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Thierry | Thierry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Roisin | Roisin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vizualno | vizualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1976 | 1976 | glavni števnik; arabski zapis |
| ustanovila | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slušno | slušno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prizadetih | prizadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| Antigono | antigona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| predlani | predlani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| tretjič | tretjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| pomembnem | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prečiščeno | prečiščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| nabito | nabit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| doživelo | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ponovitve | ponovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| gostovanjih | gostovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| gledališčnike | gledališčnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| srednjeevropske | srednjeevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| turneje | turneja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| podpori | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| AFFA | AFF | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| inštituta | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Charles | Charles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nodier | Nodier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Ljubljane | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| našega | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |