Osmerica mladenk s kristalno čistimi glasovi in študioznim pristopom h gradivu, ki sega nazaj vse do slavne Štrakljeve pesmarice s preloma 19. in 20. stoletja in še dalje v preteklost, je predstavila pestro paleto ljudskih pesmi različnih slovenskih pokrajin. Kakega nepoznavalca bi najbrž naravnost fasciniralo, kako raznolika je ljudska tradicija na tako majhnem prostoru, kot je Slovenija z Istro, Benečijo, Rezijo, Koroško in Porabjem vred. Za Katice in še nekatere glasbene skupine (na primer Bogdano Herman ter zakonca Omerzel-Terlep oziroma njuno skupino Trutamora Slovenica - njihov projekt Slovenske ljudske pesmi in glasbila, izdan na več ploščah, lahko označimo kot odločilno prelomnico v zbujanju javnega zanimanja za ljudsko glasbeno izročilo), ki večinoma delujejo v akademskem okolju Ljubljane, je značilno sistematično iskanje glasbenih zapisov in njihovo strokovno obnavljanje, pri čemer pa se morda nekoliko izgubi rudimentarna preprostost originala, kot ga izvajajo (vse redkejši in večinoma vaški) naturščiki. Za ohranjanje slovenske etno glasbe je sobivanje in sodelovanje med obema pristopoma samo koristno. Ljudski godci so praviloma amaterji, ki igrajo za hobi in jih kriteriji oficialne etnomuzikološke stroke bolj malo brigajo, hkrati pa so stroki edini živi vir. Akademski pristop pa ohranja bistveno in načrtno izloča pogoste kontaminacije s popularnoglasbenim kičem, hkrati pa perfekcionira izvedbeno komponento. V primeru Katic to sicer ni moteče, a vsaj na prvi posluh se zdi, da ubrani šolani glasovi zvenijo "premalo ljudsko". To pa je že problem pristopa k recepciji. Kolikor stara in starinska že je, se ljudska glasba (k sreči vse bolj) posluša tukaj in zdaj ter povečini na festivalih in predstavitvenih ciklih v urbanih okoljih, ki glasbo sprejemajo drugače od njene izvirne publike.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Osmerica | osmerica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mladenk | mladenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
kristalno | kristalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čistimi | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
glasovi | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
študioznim | študiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
pristopom | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
h | k | predlog; dajalnik |
gradivu | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
slavne | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Štrakljeve | Štrakljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pesmarice | pesmarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
preloma | prelom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pestro | pester | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
paleto | paleta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ljudskih | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pokrajin | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Kakega | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
nepoznavalca | nepoznavalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
najbrž | najbrž | členek |
naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
fasciniralo | fascinirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
raznolika | raznolik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ljudska | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
majhnem | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
Istro | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Benečijo | Benečijo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rezijo | rezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Koroško | Koroška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Porabjem | Porabje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
vred | vred | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Za | za | predlog; tožilnik |
Katice | Katica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
glasbene | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Bogdano | Bogdana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Herman | Herman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
zakonca | zakonec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
Omerzel | Omerzel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Terlep | Terlep | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Trutamora | trutamor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Slovenica | Slovenica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
glasbila | glasbilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
izdan | izdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
ploščah | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
označimo | označiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
kot | kot | podredni veznik |
odločilno | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prelomnico | prelomnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zbujanju | zbujanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zanimanja | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ljudsko | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
glasbeno | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
izročilo | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
delujejo | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
akademskem | akademski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Ljubljane | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
značilno | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sistematično | sistematičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
glasbenih | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zapisov | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
strokovno | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
obnavljanje | obnavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
morda | morda | členek |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izgubi | izgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
rudimentarna | rudimentaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
preprostost | preprostost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
originala | original | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
izvajajo | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
redkejši | redek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vaški | vaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
naturščiki | naturščik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
ohranjanje | ohranjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
etno | etno | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sobivanje | sobivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
pristopoma | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
samo | samo | členek |
koristno | koristno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ljudski | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
godci | godec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
amaterji | amater | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
igrajo | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
hobi | hobi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
kriteriji | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
oficialne | oficialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
etnomuzikološke | etnomuzikološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stroke | stroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brigajo | brigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stroki | strok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
živi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vir | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Akademski | akademski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pristop | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ohranja | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
načrtno | načrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izloča | izločati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pogoste | pogost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
kontaminacije | kontaminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
popularnoglasbenim | popularnoglasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
kičem | kič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
perfekcionira | perfekcionirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
izvedbeno | izvedben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
komponento | komponenta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Katic | Katica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
moteče | moteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
vsaj | vsaj | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
posluh | posluh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ubrani | ubran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
šolani | šolan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
glasovi | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zvenijo | zveneti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
premalo | premalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ljudsko | ljudsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pristopa | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
recepciji | recepcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Kolikor | kolikor | podredni veznik |
stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
starinska | starinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ljudska | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
k | k | predlog; dajalnik |
sreči | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
posluša | poslušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ter | ter | priredni veznik |
povečini | povečini | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
festivalih | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
predstavitvenih | predstavitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
ciklih | cikel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
urbanih | urban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
okoljih | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sprejemajo | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
izvirne | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
publike | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |