Tavićeva fanta Renato in Ivan pravita, da je najhujše že mimo. Skoraj pozabila sta že, kako je ležati v razmajanih posteljah na temni podstrehi, ko je črno kot v rogu, okoli vogalov brije burja, stari tramovi pa škripajo in cvilijo kot pokvarjena violina. In te naslednje jutro otročaji na šolskem dvorišču glasno zafrkavajo, češ, "kaj bosta, Bosanca, ko pri vas še kopalnice nimate, stranišče je pa, o fuj, zunaj in na štrbunk". Da je bilo pri njih tako, kot je pač bilo, nista mogla prikriti, revščina ju je spravljala v zadrego, žalost, starejšega tudi v jok. Ko sta kakšno leto, dve kasneje očetu nosila malto in pridno pomagala popravljati in dozidavati staro hišo, sta se, spominjajoč se bolečih opazk, še malo hitreje stopila in še malo močneje poprijela za samokolnico.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tavićeva | Tavićev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fanta | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Renato | Renato | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravita | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najhujše | hud | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Skoraj | skoraj | členek |
| pozabila | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| že | že | členek |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ležati | ležati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razmajanih | razmajan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| posteljah | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| temni | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| podstrehi | podstreha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| črno | črno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| rogu | rog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vogalov | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| brije | briti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| burja | burja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tramovi | tram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| škripajo | škripati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| cvilijo | cviliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| pokvarjena | pokvarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| violina | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| otročaji | otročaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| šolskem | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| dvorišču | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zafrkavajo | zafrkavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| češ | češ | členek |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Bosanca | Bosanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, mestnik |
| še | še | členek |
| kopalnice | kopalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nimate | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina, zanikani |
| stranišče | stranišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| fuj | fuj | medmet |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| štrbunk | štrbunk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pač | pač | členek |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| prikriti | prikriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| revščina | revščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spravljala | spravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zadrego | zadrega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| žalost | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| starejšega | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| jok | jok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| nosila | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| malto | malta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pridno | pridno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| popravljati | popravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| dozidavati | dozidavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spominjajoč | spominjajoč | prislov, deležje |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bolečih | boleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| opazk | opazka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hitreje | hitro | splošni prislov; primernik |
| stopila | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močneje | močno | splošni prislov; primernik |
| poprijela | poprijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| samokolnico | samokolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |