Zoper zavrnilni del navedene sodbe (in posledično zoper odločitev o stroških postopka) se je iz pritožbenih razlogov bistvenih kršitev določb postopka, zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja ter zmotne uporabe materialnega prava pritožila tožnica. Pritožbenemu sodišču je predlagala, da izpodbijani del sodbe spremeni in tožbenemu zahtevku v celoti ugodi oziroma ga razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje. Navedla je, da ji sodišče prve stopnje v zvezi s škodnim dogodkom z dne 22. 4. 2004 ni priznalo pravične denarne odškodnine, saj je glede trajanja in intenzitete telesnih bolečin, ki jih je tožnica pretrpela, upoštevalo le izvedensko mnenje, na katerega je podala pripombe. Po poškodbi so bile bolečine neznosne več kot deset minut, saj je injekcijo prejela šele po prevozu v Ljubljano, torej eno uro po dogodku. Štirinajst dni po opravljeni nekrektomiji je trpela hude bolečine, ob spremembah vremena pa še vedno občuti lažje bolečine. Ker sodišče prve stopnje o tem tožnice ni zaslišalo, je bistveno kršilo določbe postopka, konkretno načelo kontradiktornosti. Posledično je dejansko stanje nepravilno ugotovilo, zmotno je uporabilo tudi materialno pravo pri odmeri pravične denarne odškodnine, saj ni upoštevalo vseh nevšečnosti pri zdravljenju, o katerih je izpovedala tožnica in ki izhajajo iz medicinske dokumentacije. V bolniškem staležu je bila 228 dni, nato pa je delo opravljala v skrajšanem delovnem času po štiri ure dnevno. Po poškodbi je bila prepeljana v Ljubljano z reševalnim vozilo, sedemkrat rentgensko slikana, morala je hoditi na prevezovanje rane, tako da je zdravnika štiriindvajsetkrat obiskala. Vsakodnevno se je morala razgibavati z masažami ter jemati antibiotike in analgetike, ki škodujejo želodcu. Petindvajsetkrat jo je pregledal zdravnik specialist.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zoper | zoper | predlog; tožilnik |
zavrnilni | zavrnilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
navedene | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
posledično | posledično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zoper | zoper | predlog; tožilnik |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
stroških | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
pritožbenih | pritožben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
bistvenih | bistven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kršitev | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
določb | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zmotne | zmoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nepopolne | nepopoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ugotovitve | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dejanskega | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
stanja | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
zmotne | zmoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
materialnega | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pritožila | pritožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tožnica | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pritožbenemu | pritožben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predlagala | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
izpodbijani | izpodbijan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
spremeni | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
tožbenemu | tožben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
zahtevku | zahtevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ugodi | ugoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
razveljavi | razveljaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
sojenje | sojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Navedla | navesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
škodnim | škoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
dogodkom | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
22. | 22. | vrstilni števnik; arabski zapis |
4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
priznalo | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pravične | pravičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
denarne | denaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odškodnine | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
glede | glede | predlog; rodilnik |
trajanja | trajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
intenzitete | intenziteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
telesnih | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
bolečin | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tožnica | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pretrpela | pretrpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
upoštevalo | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
le | le | členek |
izvedensko | izvedenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podala | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
pripombe | pripomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
poškodbi | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
neznosne | neznosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
injekcijo | injekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prejela | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
šele | šele | členek |
po | po | predlog; mestnik |
prevozu | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Ljubljano | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
torej | torej | priredni veznik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
dogodku | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Štirinajst | štirinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
opravljeni | opravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
nekrektomiji | nekrektomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trpela | trpeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
hude | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
spremembah | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
vremena | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
občuti | občutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
lažje | lahko | splošni prislov; primernik |
bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
tožnice | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zaslišalo | zaslišati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kršilo | kršiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
določbe | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
konkretno | konkretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kontradiktornosti | kontradiktornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Posledično | posledično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejansko | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nepravilno | nepravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugotovilo | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
zmotno | zmotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uporabilo | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
materialno | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
odmeri | odmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pravične | pravičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
denarne | denaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odškodnine | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
upoštevalo | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
nevšečnosti | nevšečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
zdravljenju | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izpovedala | izpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tožnica | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
izhajajo | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
medicinske | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dokumentacije | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
bolniškem | bolniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
staležu | stalež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
228 | 228 | glavni števnik; arabski zapis |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
opravljala | opravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
skrajšanem | skrajšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delovnem | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
dnevno | dnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Po | po | predlog; mestnik |
poškodbi | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
prepeljana | prepeljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Ljubljano | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
reševalnim | reševalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
vozilo | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sedemkrat | sedemkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rentgensko | rentgensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slikana | slikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hoditi | hoditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
prevezovanje | prevezovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
rane | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdravnika | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
štiriindvajsetkrat | štiriindvajsetkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obiskala | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Vsakodnevno | vsakodnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
razgibavati | razgibavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
masažami | masaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
jemati | jemati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
antibiotike | antibiotik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
analgetike | analgetik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
škodujejo | škodovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
želodcu | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Petindvajsetkrat | petindvajsetkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pregledal | pregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
specialist | specialist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |