Po prvem premisleku se zdi, da se je orisanemu načinu Lokarjevega pripovedovanja mogoče približati z definicijami magičnega realizma. Vse polno jezikovno-slogovnih drobcev bi govorilo za to. Že v prvem odstavku se npr. zavemo nečesa nedoločnega, za njim pa slutimo nekaj skrivnostno neznanega, saj so lise brez in macesna na gozdnih pobočjih "kakor kanile od nekod", nemara s palete neznanega in mogočnega mojstra. Bajcu "se je zazdelo", da so se "široko razlezle" kot nekaj samodejnega, a od nekod "iz ozadja je udarjala hladna rjava sivina". Že tu ni mogoče spregledati metaforiziranega oživljanja skrivnostno neznanega, ki ga že odavna skriva v sebi gozd.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| premisleku | premislek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| orisanemu | orisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| načinu | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Lokarjevega | Lokarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pripovedovanja | pripovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| približati | približati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| definicijami | definicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| magičnega | magičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| realizma | realizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jezikovno | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slogovnih | slogoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| drobcev | drobec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| govorilo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| odstavku | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| npr. | npr. | okrajšava |
| zavemo | zavedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| nečesa | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nedoločnega | nedoločen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| slutimo | slutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skrivnostno | skrivnostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neznanega | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lise | lisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| macesna | macesen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| gozdnih | gozden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| pobočjih | pobočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| kanile | kanila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nekod | nekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nemara | nemara | členek |
| s | z | predlog; rodilnik |
| palete | paleta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| neznanega | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mogočnega | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mojstra | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bajcu | Bajc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zazdelo | zazdeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| široko | široko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razlezle | razlesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samodejnega | samodejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nekod | nekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ozadja | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| udarjala | udarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| hladna | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rjava | rjav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sivina | sivina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Že | že | členek |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| spregledati | spregledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| metaforiziranega | metaforiziran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| oživljanja | oživljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| skrivnostno | skrivnostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neznanega | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| odavna | odaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |