SPORI ŠIITOV IN SUNITOV OKROG INSTITUCIJE ZAČASNE POROKE SE ZRCALIJO TUDI V ZGODOVINSKIH ANEKDOTAH, KI OSVETLJUJEJO ENEGA OD VIDIKOV RAZCEPA; V ENI OD NJIH SE PREROKOV ZET ALI HVALI S SVOJO VIRILNOSTJO, ČEŠ DA PRAV VSAKO NOČ SPI S KATERO OD SVOJIH ŽENA. OMARJU JE ŠLA TAKŠNA PRETIRANA SAMOHVALA V NOS IN ŽELEL JE ALIJU NASTAVITI PAST, DA BI OSMEŠIL NJEGOVO BAHAVOST. POVABIL JE ALIJA NA VEČERJO IN POSKRBEL, DA JE BIL PRISILJEN PRESPATI V NJEGOVI HIŠI. ZJUTRAJ GA JE S PRETVEZO, DA GA JE PRIŠEL ZBUDIT ZA JUTRANJO MOLITEV, PRIVOŠČLJIVO POBARAL, KAKO JE LAHKO OPRAVLJAL TISTO REČ, S KATERO SE STALNO HVALI, KO PA NI IMEL S SEBOJ NOBENE OD ŽENA. ALI MU JE MIRNO ODVRNIL NAJ VPRAŠA SVOJO SESTRO. OMAR JE POBESNEL, STEKEL IZ HIŠE IN TAKOJ UKAZAL, "DA SE PREPOVE MUT'A, ZAČASNA POROKA, IN DA SE TISTE, KI BI JO ŠE NAPREJ PRAKTICIRALI, KAMENJA" (HAERI 1989 1995: 170). NEKATERE RAZPRAVE O NE-LEGALNOSTI ZAČASNE POROKE NA SPLETU SE SUČEJO RAVNO OKROG SPORA MED OMARJEM IN ALIJEM. NASPROTNIKI ZAČASNE POROKE TRDIJO TUDI, DA SO TISTI VERSKI VODITELJI, KI JO ZAGOVARJAJO, HINAVCI, KER TO POČNO ZAVOLJO SVOJIH (SPOLNIH) KORISTI.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| SPORI | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ŠIITOV | šiit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| SUNITOV | sunit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| OKROG | okrog | predlog; rodilnik |
| INSTITUCIJE | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ZAČASNE | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| POROKE | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ZRCALIJO | zrcaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| TUDI | tudi | členek |
| V | v | predlog; mestnik |
| ZGODOVINSKIH | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ANEKDOTAH | anekdota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| OSVETLJUJEJO | osvetljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ENEGA | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| OD | od | predlog; rodilnik |
| VIDIKOV | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| RAZCEPA | razcep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| ENI | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| OD | od | predlog; rodilnik |
| NJIH | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| PREROKOV | prerokov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ZET | zet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ALI | ali | priredni veznik |
| HVALI | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| S | z | predlog; orodnik |
| SVOJO | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| VIRILNOSTJO | virilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ČEŠ | češ | členek |
| DA | da | podredni veznik |
| PRAV | prav | členek |
| VSAKO | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| NOČ | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| SPI | spati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| S | z | predlog; orodnik |
| KATERO | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| OD | od | predlog; rodilnik |
| SVOJIH | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| ŽENA | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| OMARJU | OMAR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ŠLA | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| TAKŠNA | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| PRETIRANA | pretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| SAMOHVALA | samohvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| NOS | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| IN | in | priredni veznik |
| ŽELEL | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ALIJU | ALI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| NASTAVITI | nastaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| PAST | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| DA | da | podredni veznik |
| BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| OSMEŠIL | osmešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| NJEGOVO | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| BAHAVOST | bahavost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| POVABIL | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ALIJA | ALIJA | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| NA | na | predlog; tožilnik |
| VEČERJO | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| POSKRBEL | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| DA | da | podredni veznik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| BIL | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| PRISILJEN | prisiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| PRESPATI | prespati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| NJEGOVI | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| HIŠI | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ZJUTRAJ | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| S | z | predlog; orodnik |
| PRETVEZO | pretveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| DA | da | podredni veznik |
| GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| PRIŠEL | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ZBUDIT | zbuditi | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
| ZA | za | predlog; tožilnik |
| JUTRANJO | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| MOLITEV | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| PRIVOŠČLJIVO | privoščljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| POBARAL | pobarati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| KAKO | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| LAHKO | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| OPRAVLJAL | opravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| TISTO | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| REČ | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| KATERO | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| STALNO | stalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| HVALI | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| KO | ko | podredni veznik |
| PA | pa | priredni veznik |
| NI | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| IMEL | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| S | z | predlog; orodnik |
| SEBOJ | se | povratni zaimek; orodnik |
| NOBENE | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| OD | od | predlog; rodilnik |
| ŽENA | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ALI | ali | priredni veznik |
| MU | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| MIRNO | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ODVRNIL | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| NAJ | naj | členek |
| VPRAŠA | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| SVOJO | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| SESTRO | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| OMAR | OMAR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| POBESNEL | pobesneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| STEKEL | steči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| IZ | iz | predlog; rodilnik |
| HIŠE | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| TAKOJ | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| UKAZAL | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| DA | da | podredni veznik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| PREPOVE | prepovedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| MUT'A | mut'e | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ZAČASNA | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| POROKA | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| IN | in | priredni veznik |
| DA | da | podredni veznik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| TISTE | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| JO | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ŠE | še | členek |
| NAPREJ | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PRAKTICIRALI | prakticirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| KAMENJA | kamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| HAERI | HAERI | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| 170 | 170 | glavni števnik; arabski zapis |
| NEKATERE | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| RAZPRAVE | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| NE | ne | členek |
| LEGALNOSTI | legalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ZAČASNE | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| POROKE | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| NA | na | predlog; mestnik |
| SPLETU | splet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| SUČEJO | sukati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| RAVNO | ravno | členek |
| OKROG | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| SPORA | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| MED | med | predlog; orodnik |
| OMARJEM | OMAR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| IN | in | priredni veznik |
| ALIJEM | ALI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| NASPROTNIKI | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ZAČASNE | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| POROKE | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| TRDIJO | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| TUDI | tudi | členek |
| DA | da | podredni veznik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| TISTI | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| VERSKI | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| VODITELJI | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| JO | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ZAGOVARJAJO | zagovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| HINAVCI | hinavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| KER | ker | podredni veznik |
| TO | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| POČNO | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ZAVOLJO | zavoljo | predlog; rodilnik |
| SVOJIH | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| SPOLNIH | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| KORISTI | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |