Muslimani iz Granade so se temu uprli, a so jim 1502. kristjani dali na izbiro: pokristjanjenje ali izgon. Mnogi so se sicer dali krstiti, vendar so skrivaj še naprej prakticirali islam. Podobno se je leta 1526 zgodilo muslimanom v Valencii in Aragonu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Granade | granada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| uprli | upreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| a | a | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| 1502. | 1502. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| kristjani | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| izbiro | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pokristjanjenje | pokristjanjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| izgon | izgon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sicer | sicer | členek |
| dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| krstiti | krstiti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skrivaj | skrivaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prakticirali | prakticirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| islam | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1526 | 1526 | glavni števnik; arabski zapis |
| zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| muslimanom | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Valencii | Valencia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Aragonu | Aragon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |