Brez težav seveda ni šlo: največja je bil denar (projekt je bil ocenjen na sedem milijard frankov!), druga je bil tedanji finančni minister Balladur, ki se je tako navezal na sobane Napoleona III., v katerih je uradovalo njegovo ministrstvo, da se nikakor ni hotel od njih posloviti, tretja težava je bila Peijeva piramida na dvorišču, nov vhod, ki je Parižane spravil v obup in ki še danes razdvaja strokovnjake in laike (v veliki meri tudi zato, ker se je zamisel o enem vhodu pokazala za katastrofalno nepremišljeno ustvarjanje kilometrske vrste obiska željnih, op.p.).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| seveda | seveda | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| največja | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| ocenjen | ocenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| milijard | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| frankov | frank | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tedanji | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| finančni | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Balladur | Balladur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navezal | navezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sobane | sobana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Napoleona | Napoleon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| III. | III. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uradovalo | uradovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik |
| posloviti | posloviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tretja | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| težava | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| Peijeva | Peijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| piramida | piramida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| dvorišču | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| vhod | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Parižane | Parižan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| spravil | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| obup | obup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razdvaja | razdvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| strokovnjake | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| laike | laik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zamisel | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| vhodu | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katastrofalno | katastrofalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| nepremišljeno | nepremišljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ustvarjanje | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kilometrske | kilometrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obiska | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| željnih | željen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| op. | op. | okrajšava |
| p. | p. | okrajšava |