Poleg naložbe 15 milijonov ameriških dolarjev, kolikor jih je za ta projekt namenilo švicarsko podjetje Opera on Original Site, Inc., zagotavljata uspeh tega podviga še Zubin Mehta, ki bo dirigiral ansamblu Maggio Musicale Fiorentono, in znani filmski režiser Zhang Yimou (nazadnje Šanghajska triada), ki se je lotil režiranja opere. Mehta in Zhang sta pri Turandot sodelovala že v Firencah, kjer so opero izvedli lani, izvedba v Prepovedanem mestu pa bo obogatena s posebej oblikovanimi kostumi in scenografijo, ki bodo navdahnili Puccinijevo delo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| naložbe | naložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kolikor | kolikor | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| namenilo | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| švicarsko | švicarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Opera | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| Original | original | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Site | sita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Inc. | inc. | okrajšava |
| zagotavljata | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| podviga | podvig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| Zubin | Zubin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mehta | mehta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dirigiral | dirigirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| ansamblu | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Maggio | Maggio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Musicale | musical | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Fiorentono | Fiorentono | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zhang | Zhang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yimou | Yimou | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Šanghajska | šanghajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| triada | triada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lotil | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| režiranja | režiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| opere | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mehta | Mehta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Zhang | Zhang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Turandot | turandot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sodelovala | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Firencah | Firence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| opero | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izvedli | izvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvedba | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Prepovedanem | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obogatena | obogaten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblikovanimi | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| kostumi | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| scenografijo | scenografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| navdahnili | navdahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Puccinijevo | Puccinijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |