Pred zadnjo partijo je Euwe vodil s 15 : 14. Zadnja, 30. partija je bila odločilna: za zmagoslavje je Euweju zadoščal remi, Aljehin pa bi z zmago izsilil neodločen izid dvoboja in zadržal šahovsko žezlo. Izzivalec je v tej partiji vodil bele figure. Začetno prednost je vešče stopnjeval in kmalu osvojil kmeta. Kljub temu je v 27. potezi ponudil remi, ki ga je smrtno ranjeni šampion odklonil. Ko bi se morala partija prekiniti, je imel Euwe premoč dveh kmetov. Takrat je Aljehin ponudil remi, ki ga je Nizozemec sprejel. Tako se je dvoboj končal z izidom 15,5 : 14,5 za Euweja. To je bila Pirova zmaga Euweja, saj je Aljehin med dvobojem bolj spominjal na pijanega ljubitelja mačk kot na treznega šahovskega kralja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| zadnjo | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| partijo | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Euwe | Euwe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 30. | 30. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| partija | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| odločilna | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zmagoslavje | zmagoslavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Euweju | euweju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadoščal | zadoščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| remi | remi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aljehin | Aljehin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zmago | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| izsilil | izsiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| neodločen | neodločen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| izid | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dvoboja | dvoboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zadržal | zadržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| šahovsko | šahovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| žezlo | žezlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Izzivalec | izzivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| partiji | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| figure | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Začetno | začeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prednost | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vešče | vešče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stopnjeval | stopnjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osvojil | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kmeta | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| 27. | 27. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| potezi | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ponudil | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| remi | remi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| smrtno | smrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ranjeni | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| šampion | šampion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odklonil | odkloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ko | ko | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| partija | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prekiniti | prekiniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Euwe | Euwe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| premoč | premoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
| kmetov | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Aljehin | Aljehin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ponudil | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| remi | remi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Nizozemec | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dvoboj | dvoboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| izidom | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| 15,5 | 15,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| 14,5 | 14,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Euweja | euwej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| Pirova | Pirov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zmaga | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Euweja | Euwej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Aljehin | aljehin | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| dvobojem | dvoboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| spominjal | spominjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pijanega | pijan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| ljubitelja | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mačk | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| treznega | trezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| šahovskega | šahovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |