V drugem delu turnirja se je Talj povampiril in iz devetih partij iztržil 8 točk. Še pred zanjim kolom ni bilo jasno, kdo bo zmagal in kateri štirje srečneži bodo odšli v Portorož. Na vrhu sta bila Petrosjan in Talj, ki sta iz 18 partij zbrala po 11,5 točk. Pol točke zadaj je bil Bronstein, celo točko pa sta zaostajala Averbah in Spaski. Eden od njih je bil odveč! Situacija je bila še posebej dramatična, ker sta bili v zadnjem kolu na sporedu tudi partiji Petrosjan - Averbah in Spaski - Talj. Ko je Petrosjan videl, da je Bronstein svojo partijo remiziral, Talj pa je bil v igri s Spaskim izgubljen, se je z Averbahom dogovoril za premirje. Potem je odšel v hotelsko sobo, se preoblekel v svečano obleko, vrnil v dvorano in čakal na Taljevo predajo. Toda sreča je imela Taljev naslov. Rižan se je najprej srečno izvil iz matne mreže, potem je položaj izenačil, odbil nasprotnikovo mirovno ponudbo in nazadnje slavil nepričakovano zmago. Tako je "gusar iz Rige" (Talj) že drugič osvojil sovjetsko šahovsko žezlo, "armenski tiger" (Petrosjan) pa se je moral zadovoljiti z drugim mestom. Šampionat se je končal takole: 1. Talj 12,5 točk, 2. Petrosjan 12, 3. Bronstein 11,5, 4. Averbah 11, 5.-6. Polugajevski in Spaski po 10,5, 7.-8. Geller in Gurgenidze po 10, 9.-11. Boleslavski, Korčnoj in Krogius po 10,5, 12.-13. Kotov in Tajmanov po 9. 14. Suetin 8, 15. Gipslis 7,5, 16. Bannik 7, 17. Furman 6 ter 18.-19. Borisenko in Toluš po 4. Tu navajamo živahno Taljevo igro.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| turnirja | turnir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Talj | Talj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povampiril | povampiriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| devetih | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| partij | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iztržil | iztržiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| točk | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Še | še | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| zanjim | zanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| kolom | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmagal | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| srečneži | srečnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odšli | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Portorož | Portorož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Na | na | predlog; mestnik |
| vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| Petrosjan | Petrosjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Talj | Talj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
| partij | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zbrala | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 11,5 | 11,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| točk | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zadaj | zadaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Bronstein | Bronstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| celo | celo | členek |
| točko | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| zaostajala | zaostajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| Averbah | Averbah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Spaski | Spaski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| odveč | odveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Situacija | situacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dramatična | dramatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kolu | kol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sporedu | spored | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| partiji | parti | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Petrosjan | Petrosjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Averbah | Averbah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Spaski | Spaski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Talj | Talj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Petrosjan | Petrosjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bronstein | Bronstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| partijo | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| remiziral | remizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Talj | Talj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| igri | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Spaskim | spaski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| izgubljen | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| Averbahom | averbah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| dogovoril | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| premirje | premirje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hotelsko | hotelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| preoblekel | preobleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svečano | svečan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dvorano | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| čakal | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Taljevo | taljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| predajo | predaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| sreča | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Taljev | Taljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Rižan | Rižan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| srečno | srečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvil | izviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| matne | maten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izenačil | izenačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odbil | odbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nasprotnikovo | nasprotnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mirovno | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ponudbo | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slavil | slaviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nepričakovano | nepričakovan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zmago | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gusar | gusar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Rige | Riga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Talj | Talj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osvojil | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sovjetsko | sovjetsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šahovsko | šahovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| žezlo | žezlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| armenski | armenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tiger | tiger | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Petrosjan | Petrosjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zadovoljiti | zadovoljiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| mestom | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Šampionat | šampionat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Talj | Talj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 12,5 | 12,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| točk | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Petrosjan | Petrosjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Bronstein | Bronstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 11,5 | 11,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Averbah | Averbah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| Polugajevski | polugajevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Spaski | Spaski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| 10,5 | 10,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| 7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| Geller | Geller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Gurgenidze | Gurgenidze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
| Boleslavski | boleslavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Korčnoj | Korčnoj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Krogius | Krogius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 10,5 | 10,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| 12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 13 | 13 | glavni števnik; arabski zapis |
| Kotov | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Tajmanov | tajman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Suetin | Suetin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Gipslis | Gipslis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 7,5 | 7,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Bannik | Bannik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Furman | furman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| ter | ter | priredni veznik |
| 18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
| Borisenko | Borisenko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Toluš | toluš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navajamo | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| živahno | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Taljevo | taljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| igro | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |