Kdor meni, da dresni ni še nikoli videl, morda nevede govori neresnico. Na vrtovih naših starih mam so pogosto vzcvitale do meter visoke rastline, ki so pozno poleti na dolgih pecljih pognale karminasto rdeča socvetja, podobna valjastim ščetkam za čiščenje steklenic. Posebna privlačna so bila zato, ker so se ljubko, sramežljivo povesila, še preden so odcvetela. Mojstri Angleži, vrtnarji z najdaljšo tradicijo, so zato tej vzhodni dresni (Persicaria orientale) dali nadvse domiselno ime: kiss-me-over-the-garden-gate ali po naše: poljubi me prek vrtnih vratic….
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| dresni | dresen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| še | še | členek |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| morda | morda | členek |
| nevede | nevede | prislov, deležje |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| neresnico | neresnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| vrtovih | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| mam | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzcvitale | vzcvitati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| meter | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| visoke | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rastline | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pozno | pozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| pecljih | pecelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pognale | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| karminasto | karminasto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| socvetja | socvetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| podobna | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| valjastim | valjast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| ščetkam | ščetka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| čiščenje | čiščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| steklenic | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Posebna | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| privlačna | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ljubko | ljubko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sramežljivo | sramežljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povesila | povesiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| preden | preden | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odcvetela | odcveteti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| Mojstri | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Angleži | Anglež | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vrtnarji | vrtnar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| najdaljšo | dolg | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zato | zato | priredni veznik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| dresni | dresen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Persicaria | Persicaria | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| orientale | orientale | neuvrščeno |
| dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| domiselno | domiseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kiss | kiss | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| me | me | neuvrščeno |
| over | over | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| the | the | neuvrščeno |
| garden | garden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| gate | gate | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| poljubi | poljub | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| vrtnih | vrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vratic | vratica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |