Avtor pravi, da so pesmi iz te zbirke nastale v zadnjem poletju 20. stoletja. To je pesniški dnevnik treh mesecev, ko je živel v dialogu s kitajskim pesnikom Yüan Hung-taom (1568Đ1610). Tisto poletje je bilo Svetini tako naklonjeno, da je vse videl kot upesnitve vredno in celo najbolj neprijetna službena opravila so se spreminjala v zvoke in glasbo. Boris A. Novak pravi, da gre za vrh Svetinovega opusa in eno najlepših pesniških zbirk v sodobni slovenski poeziji. V spremni besedi ponuja Novak izčrpno študijo razvoja Svetinove poetike. Za pričujočo zbirko ugotavlja, da gre za narativne pesmi, posejane s finimi lirskimi detajli in dialogi. Sicer pa so pesmi hvalnice lepoti narave in bivanja, obenem pa elegije ob minljivosti vseh živih bitij. Ta zbirka pomeni sintezo obeh polov Svetinove dosedanje umetniške poti: njegovo upesnjevanje središčnih vozlov bivanja se še zmeraj naslanja na tibetansko razumevanje razmerja med življenjem in smrt(nost)jo človeka, obenem pa je v pesniškem jeziku znova spregovoril utripajoči impulz bogatega in čutno nazornega videnja. Naslovna sintagma postavlja nasproti oblak kot simbol gibljivosti (čas) in goro kot simbol negibljivosti (večnost). V. P. S.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nastale | nastal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
poletju | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pesniški | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dnevnik | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
dialogu | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
kitajskim | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
pesnikom | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Yüan | Yüan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hung | Hung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
taom | taom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1568Đ1610 | 1568đ1610 | glavni števnik; arabski zapis |
Tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
poletje | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
Svetini | Svetina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naklonjeno | naklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
upesnitve | upesnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vredno | vredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
celo | celo | členek |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
neprijetna | neprijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
službena | služben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
opravila | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spreminjala | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, srednji spol |
v | v | predlog; tožilnik |
zvoke | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Boris | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
A. | A. | okrajšava |
Novak | Novak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Svetinovega | Svetinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
opusa | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
najlepših | lep | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
pesniških | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zbirk | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
poeziji | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
spremni | spremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
besedi | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Novak | Novak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izčrpno | izčrpno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
študijo | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Svetinove | Svetinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
poetike | poetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
pričujočo | pričujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
narativne | narativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
posejane | posejan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
finimi | fin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
lirskimi | lirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
detajli | detajl | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
dialogi | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
hvalnice | hvalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
lepoti | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
elegije | elegija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
minljivosti | minljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
živih | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
bitij | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sintezo | sinteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
polov | pol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Svetinove | Svetinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dosedanje | dosedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
umetniške | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
upesnjevanje | upesnjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
središčnih | središčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vozlov | vozel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naslanja | naslanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
tibetansko | tibetanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
razumevanje | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
življenjem | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nost | nositi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
pesniškem | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spregovoril | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
utripajoči | utripajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
impulz | impulz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bogatega | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
čutno | čutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nazornega | nazoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
videnja | videnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Naslovna | nasloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sintagma | sintagma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postavlja | postavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oblak | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gibljivosti | gibljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
goro | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
negibljivosti | negibljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
večnost | večnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V. | V. | okrajšava |
P. | P. | okrajšava |
S. | S. | okrajšava |