Z vidika take homologije pa pomeni, da je poglavitna dragocenost knjige V tenji besed pravzaprav leži v Hartingerjevem lastnem potopisu čutno-nazornega pulziranja. V njem metafore in fragmenti podob iz slovenske književne zakladnice ob pospešenem dihanju hvaležnih bralcev izrisujejo topografijo slovenske dežele in njene prevladujoče mentalitete. Ta pa kot vemo ni odvisna samo od fizikalnosti in snovnosti svojih meja, znotraj katerih se razvija, ampak pozna še mnogo bolj intimno popkovino, ki jo veže na duha podedovane in sprejete tradicije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Z | z | predlog; rodilnik |
| vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| homologije | homologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poglavitna | poglaviten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dragocenost | dragocenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tenji | tenja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hartingerjevem | Hartingerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| lastnem | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| potopisu | potopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| čutno | čuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nazornega | nazoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pulziranja | pulziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| metafore | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| fragmenti | fragment | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| podob | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| književne | književen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zakladnice | zakladnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pospešenem | pospešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dihanju | dihanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| hvaležnih | hvaležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| bralcev | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| izrisujejo | izrisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| topografijo | topografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| prevladujoče | prevladujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mentalitete | mentaliteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| vemo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| odvisna | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| fizikalnosti | fizikalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| snovnosti | snovnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razvija | razvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| intimno | intimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| popkovino | popkovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| veže | vezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| podedovane | podedovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sprejete | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |