Disneyjevi »otroški« filmi temeljijo na predelavi znanih pravljic, za katere korporacija ni potrebovala plačevati avtorskih pravic. Gre za proces diznifikacije, kot tej predelavi pravi Richard Schickel v svoji knjigi The Disney Version , v katerem se magičnost, domišljijskost, enkratnost konstantno uničuje vsakič, ko gre originalno literarno delo skozi mašinerijo Disneyjevega studia. Spomnimo se Ostržka in kazni, ki ga je doletela zaradi nebrzdanega uživanja v zabavi, morske deklice Ariel, ki je zaradi ljubezni do moškega prodala svoj čudoviti glas za človeške noge (čarovnica Uršula, ki ji je glas vzela, jo je potolažila: »Moški imajo tako ali tako rajši ženske, ki ne govorijo!«), lepotice, ki je morala »civilizirati« zver (ali pa nasprotno, Richarda Gera/zveri, ki je kultivirala lepotico/Julio Roberts v Čednem dekletu ), ali pa lika ameriške staroselke Pocahontas, sicer predstavljene kot fatalne ženske v popolnem nasprotju s stereotipi, ki veljajo v filmski produkciji o »Indijankah«. Pocahontas , edini Disneyjev animirani film brez srečnega konca, je tipičen primer »zgodovine Mikija Miške«. V ljubezenski zgodbi med Pocahontas in Johnom Smithom je pozabljeno vse tisto, kar je beli kolonizator (John Smith) dejansko naredil: ukradel zemljo, prinesel bolezni, smrt, posilstva, uničenje starodavnih kultur in verovanj ter na koncu skorajda fizično iztrebljenje staroselcev. V Disneyjevem svetu, v katerem »je pomembna samo ljubezen«, ni omenjeno nič od tega. Kot pravi Henry Giroux v knjigi The Mouse that Roared: »Predstavljajte si, kako bi reagirala publika na film, ki se dogaja v Nemčiji leta 1936, v katerem se lepa Judinja zaljubi v plavolasega arijskega nacista, ne da bi v njuni ljubezenski zgodbi kdorkoli omenil koncentracijska taborišča in holokavst.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Disneyjevi | Disneyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
otroški | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
filmi | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
temeljijo | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
predelavi | predelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pravljic | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
korporacija | korporacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
potrebovala | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
plačevati | plačevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
avtorskih | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
diznifikacije | diznifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
predelavi | predelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
Richard | Richard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Schickel | Schickel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
The | the | neuvrščeno |
Disney | Disney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Version | Version | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
magičnost | magičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
domišljijskost | domišljijskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
enkratnost | enkratnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
konstantno | konstantno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uničuje | uničevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsakič | vsakič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
originalno | originalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
literarno | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
mašinerijo | mašinerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Disneyjevega | Disneyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
studia | studio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Spomnimo | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Ostržka | ostržek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doletela | doleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
nebrzdanega | nebrzdan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
uživanja | uživanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zabavi | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
morske | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ariel | Ariel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
moškega | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
prodala | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čudoviti | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
čarovnica | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Uršula | Uršula | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vzela | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potolažila | potolažiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rajši | raje | splošni prislov; primernik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
lepotice | lepotica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
civilizirati | civilizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
zver | zver | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Richarda | Richard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Gera | Ger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zveri | zver | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kultivirala | kultivirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
lepotico | lepotica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Julio | Julio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Roberts | Roberts | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Čednem | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
dekletu | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
lika | likati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
staroselke | staroselka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pocahontas | Pocahontas | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | priredni veznik |
predstavljene | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
fatalne | fatalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
popolnem | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
stereotipi | stereotip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
veljajo | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
produkciji | produkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
Indijankah | indijanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Pocahontas | Pocahontas | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Disneyjev | Disneyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
animirani | animiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
srečnega | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tipičen | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Mikija | Miki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Miške | miška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
ljubezenski | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zgodbi | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
Pocahontas | Pocahontas | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Johnom | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Smithom | Smith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pozabljeno | pozabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kolonizator | kolonizator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Smith | Smith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ukradel | ukrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
posilstva | posilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
uničenje | uničenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
starodavnih | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kultur | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
verovanj | verovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
skorajda | skorajda | členek |
fizično | fizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
iztrebljenje | iztrebljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
staroselcev | staroselec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Disneyjevem | Disneyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
samo | samo | členek |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
omenjeno | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Henry | Henry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Giroux | Giroux | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
The | the | neuvrščeno |
Mouse | Mouse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
that | that | neuvrščeno |
Roared | Roared | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Predstavljajte | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
reagirala | reagirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
publika | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1936 | 1936 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Judinja | judinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaljubi | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
plavolasega | plavolas | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
arijskega | arijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
nacista | nacist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
v | v | predlog; mestnik |
njuni | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, dvojina |
ljubezenski | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zgodbi | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kdorkoli | kdorkoli | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
koncentracijska | koncentracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
taborišča | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
holokavst | holokavst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |